Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: Schlichtung , Schlafstörung , Gesellschaftsordnung , schlachten , Hausordnung , Tagesordnung , Schlachthaus e Schlachter

schlachten [ˈʃlaxtən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Gesellschaftsordnung <-en> SUBST f

Schlichtung <-en> SUBST f

Schlachter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schlachter(in)
carniceiro(-a) m (f)

Tagesordnung <-en> SUBST f

Hausordnung <-en> SUBST f

Schlafstörung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Schlachthaus SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aus der Ausrichtung der Tonsoldaten der Terrakottaarmee lässt sich heute die damalige Schlachtordnung rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Die Kapıkulu waren in der Schlachtordnung das Zentrum, die Sultansschanze.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Schlacht geriet das Zentrum der kaiserlichen Truppen in Bedrängnis; die Schlachtordnung drohte zusammenzubrechen.
de.wikipedia.org
Die weitere Verbesserung der Waffentechnik sowie der Taktik führte zunächst (mit den immer größeren Armeen der frühen Neuzeit) zu immer verfeinerten Schlachtordnungen (Ordonnanzen).
de.wikipedia.org
Es war jedoch zu spät, um die ursprünglich gedachte, simple Schlachtordnung zu ändern.
de.wikipedia.org
Als sich die schwäbische Schlachtordnung auflöste und das Fussvolk zur Flucht ansetzte, teilte sich die eidgenössische Formation auf.
de.wikipedia.org
Die Männer, die nicht niedergetrampelt oder zur Seite geworfen wurden, waren zumindest zurückgedrängt, und die Schlachtordnung des Gegners wurde empfindlich gestört.
de.wikipedia.org
Zwei Stunden nachdem sich die Franzosen in Schlachtordnung aufgestellt hatten, entdeckten englische Aufklärer die französischen Vorposten.
de.wikipedia.org
Da der Wind schwach und die Besatzungen unerfahren waren, kam die Schlachtordnung vollkommen durcheinander.
de.wikipedia.org
Schon zu Beginn der Schlacht geriet die byzantinische Schlachtordnung durch taktische Fehler durcheinander und Teile der kaiserlichen Armee gerieten in die vorbereiteten Hinterhalte der Bulgaren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schlachtordnung" em mais línguas

"schlachtordnung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares