Traduções para „Schlichtung“ no dicionário Alemão » Português

Schlichtung <-en> SUBST f

Schlichtung

acordo m

Schlichtung

reconciliação f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Deshalb wird zunehmend über Eignungs- und Ausschlusskriterien zur Streitbeilegung durch Mediation insbesondere im Vergleich zum Urteil und zum Schiedsgerichtsverfahren sowie zur Schlichtung diskutiert.

de.wikipedia.org

Wird die Gewaltfreie Kommunikation als „Allheilmittel“ zur Schlichtung von evidenten Konflikten gesehen, steht die Methode immer wieder in der Kritik.

de.wikipedia.org

Eine Zwangsschlichtung ist im Arbeitsrecht eine gesetzliche Regelung, nach der Tarifkonflikte nicht durch Arbeitskämpfe, sondern durch eine obligatorische Schlichtung entschieden werden.

de.wikipedia.org

1867 veröffentlichte er einen Vorschlag für einen internationalen Schiedsgerichtshof zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Staaten.

de.wikipedia.org

Die Regierung machte die Schlichtung durch Schlichtergremien bei Tarifkonflikten zu Vorschrift.

de.wikipedia.org

Die venezolanische Regierung erklärte daraufhin die Schlichtung 1899 für nichtig, mit der Begründung, es habe Verfahrensfehler gegeben.

de.wikipedia.org

Zweck ist die Schlichtung internationaler Konflikte und Streitfragen der Mitgliedsstaaten unter Zugrundelegung der Declaration & Treaty of SADC (1992).

de.wikipedia.org

Zur Schlichtung des Streites kam es zwischen den beiden Parteien durch zwei vorläufige Kompromisse in den Jahren 1484 und 1502.

de.wikipedia.org

Die Synagoge war neben ihren religiösen Funktionen ein Ort der innerjüdischen Gerichtsbarkeit, ein Ort der Ankündigungen, auch herrschaftlicher Maßnahmen, aber auch der Schlichtung christlich-jüdischer Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Konflikt wurde nach Schlichtung durch den Adel von Stadt und Land beigelegt.

de.wikipedia.org