Traduções para „reflektieren“ no dicionário Alemão » Português

reflektieren* VERBO trans (Licht)

reflektieren

refletir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei können Gemeindepraktiker ihre eigene Arbeit reflektieren und parallel dazu ein Semester an der Universität studieren, um theologische Kenntnisse zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Die Pastoralpsychologie reflektiert, entwickelt und erforscht die Verbindung von Theologie und Psychologie.

de.wikipedia.org

Da auch nachts geschleust wird, findet der Frachtschiffverkehr durchgehend statt, zusätzlich reflektieren die häufig vorkommenden Spundwände die Wellen nochmals.

de.wikipedia.org

Im Märchen vom Salzprinzen werden solche Erfahrungen reflektiert.

de.wikipedia.org

Das Festival reflektiert auch immer aktuelle politische Ereignisse und Inhalte.

de.wikipedia.org

Die Augen des Raubfisches sind gold-braun und reflektieren im Licht rötlich.

de.wikipedia.org

Der Film ist in vier Kapitel unterteilt, welche den vier Jahreszeiten entsprechen und stilistisch die Stimmung im Film reflektieren.

de.wikipedia.org

Teile der Vulkanflanken sind radardunkel, das heißt, sie reflektieren die abtastenden Radarstrahlen nur sehr gering und sind also ziemlich glatt.

de.wikipedia.org

Das Farbenspiel des Edelopals hängt von den Lagen von Myriaden kleinster Kieselkugeln und ihrem Durchmesser im Nanometer-Bereich (nm) ab, die das Licht reflektieren.

de.wikipedia.org

Wenn ein Nachkomme die Eltern um Nahrung bittet, reflektiert dies seine tatsächlichen Bedürfnisse, oder übertreibt er, um mehr Nahrung zu erhalten?

de.wikipedia.org