Übersetzungen für „reflektieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reflektieren

reflektieren

reflektere (auf akk på)

reflektieren

tænke (über akk over)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stiftung ermöglicht so den Kindern in Zusammenarbeit mit Partnern ihr eigenes Handeln zu reflektieren und gesellschaftliches Verantwortungsgefühl zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Pastoralpsychologie reflektiert, entwickelt und erforscht die Verbindung von Theologie und Psychologie.

de.wikipedia.org

Sie holen optisch den Park ins Innere des Raums und reflektieren sowohl das einfallende Licht tagsüber als auch den Kerzenschein am Abend.

de.wikipedia.org

Ein am Kabelanfang induzierter Impuls trifft mit der bekannten Geschwindigkeit v auf den Kabelfehler und wird von dort in Richtung Kabelanfang reflektiert.

de.wikipedia.org

Sie weist eine sehr dunkle Oberfläche mit einer Albedo von 0,04 auf, d. h., nur 4 % des eingestrahlten Sonnenlichts werden reflektiert.

de.wikipedia.org

Es besitzt auch doppelverglaste Fenster, die bis zu 85 Prozent der von außen kommenden Wärmestrahlen reflektieren und so die Klimaanlagen weniger beanspruchen.

de.wikipedia.org

Wie bei allen „Historien“ reflektiert das präsentierte Material die Anschauungen der Epoche des Chronisten.

de.wikipedia.org

Sobald das Hindernis größer ist als λ, wird die Welle (bei einer idealen schallharten Oberfläche) vollständig reflektiert.

de.wikipedia.org

Im Märchen vom Salzprinzen werden solche Erfahrungen reflektiert.

de.wikipedia.org

In Anlehnung daran unterscheidet man auch in der Seegangshydrodynamik bzw. Offshoretechnik zwischen hydrodynamisch transparenten Konstruktionen, die Oberflächenwellen durchlassen, und hydrodynamisch kompakten Konstruktionen, die Oberflächenwellen reflektieren.

de.wikipedia.org