Traduções para „quisesse“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

versessen [fɛɐˈzɛsən] ADJ

versessen

aferrado

versessen

obstinado

auf etw versessen sein

pelar-se por a. c.

auf etw versessen sein

ser louco por a. c.

darauf versessen sein zu

estar morto por

Zypresse <-n> [tsyˈprɛsə] SUBST f

Zypresse

cipreste m

I . besessen [bəˈzɛsən]

besessen pp von besitzen:

II . besessen [bəˈzɛsən] ADJ

besessen

possesso

besessen von

obcecado por

Veja também: besitzen

besitzen* VERBO trans

besitzen irr:

besitzen

possuir

gesessen [gəˈzɛsən]

gesessen pp von sitzen:

Veja também: sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERBO intr +haben + sul Alem, A, CHsein

1. sitzen:

sitzen (Person)

estar sentado

sitzen (Vogel)

estar pousado

bleiben Sie doch sitzen!

deixe-se ficar sentado!

sitzen Sie bequem?

está confortável?

am Tisch sitzen

estar sentado à mesa

beim Essen sitzen

estar sentado a comer

in der Sonne sitzen

estar sentado ao sol

vor dem Fernseher sitzen

ver televisão

2. sitzen (Kleid):

sitzen

assentar bem

3. sitzen coloq (Bemerkung, Schlag):

sitzen

acertar em cheio

die unregelmäßigen Verben sitzen noch nicht

os verbos irregulares ainda não entraram

4. sitzen coloq (Schule):

sitzen bleiben

reprovar

sitzen bleiben

não passar

5. sitzen coloq (im Gefängnis):

sitzen

estar preso

er hat zwei Jahre gesessen

ele esteve preso dois anos

quietschen [ˈkvi:tʃən] VERBO intr

quietschen (Mensch)

guinchar

quietschen (Tür)

chiar

Fresse <-n> SUBST f calão pej

Fresse

boca f

Fresse

focinho m

halt die Fresse!

cala a boca!

jdm in die Fresse schlagen

partir a cara [oder o focinho] a alguém

Hesse (Hessin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Hesse (Hessin)

habitante mf de Hesse

Kresse SUBST f kein pl

Kresse

agrião m

Messe <-n> [ˈmɛsə] SUBST f

1. Messe ECON:

Messe

feira f

Messe

exposição f

2. Messe REL:

Messe

missa f

eine Messe lesen/halten

rezar/dar uma missa

Presse <-n> [ˈprɛsə] SUBST f

1. Presse kein pl (Medien):

Presse

imprensa f

2. Presse TÉC:

Presse

prensa f

Blesse <-, -n> [ˈblɛsə] SUBST f (weißer Fleck)

Blesse

estrela f

Adresse <-n> [aˈdrɛsə] SUBST f

Adresse

morada f

Adresse

endereço m

Buchmesse SUBST

Entrada criada por um utilizador

Buchmesse f

feira do livro f

zweijährige Buchmesse f

bienal do livro f

quieken VERBO

Entrada criada por um utilizador

quieken (Schwein) intr

guinchar