Alemão » Português

Traduções para „quieken“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

quieken VERBO

Entrada criada por um utilizador
quieken (Schwein) intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese lassen sich in insgesamt vier Grundtöne unterteilen, die aus einem Trompeten, Tschirpen/Quieken, Brüllen und Grollen bestehen.
de.wikipedia.org
Er zieht einen Revolver, verlässt den Raum und lässt Thurber zurück, der ein Quieken und Scharren hört und an riesenhafte Ratten denken muss.
de.wikipedia.org
Partner, Eltern oder andere Individuen, zu denen die Tiere einen positiven Bezug haben, werden mit Quieken begrüßt.
de.wikipedia.org
Die Tiere können allerdings quieken, wenn sie sich bedroht fühlen.
de.wikipedia.org
Mehrere Lautäußerungen sind bekannt, vor allem im Bedrohungsfall setzt eine Art Schnurren ein, das auch in ein Grunzen übergehen kann, bei Berührung folgt meist ein Quieken.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind mehrere Lautäußerungen bekannt, die unter anderem ein weiches Quietschen oder Zwitschern sowie ein lautes Quieken umfassen, beide haben eher einen verteidigenden Charakter.
de.wikipedia.org
Ein Dreigang-Laubenvogel ahmte das Geräusch von Wasser nach, dass schnell über Kies läuft sowie das Quieken von Schweinen, das Geräusch einer Kettensäge sowie Hämmern nach.
de.wikipedia.org
Auf Schlangen reagiert das Tier mit einem Quieken, worauf Artgenossen motiviert werden, die Schlange gemeinsam anzugreifen und zu vertreiben (hassen).
de.wikipedia.org
Der Bettelruf der Jungvögel ist in der ersten Zeit ein weiches Fiepen, das mit dem Heranwachsen zu einem fordernden Gackern, Miauen oder Quieken wird und später zu einem Schreien.
de.wikipedia.org
Wenn man diese Vögel tötete, sollen sie wie Schweine gequiekt haben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"quieken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português