Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: Herabsetzung , Versetzung , Beisetzung , Absetzung , Übersetzung , Besetzung , Zeichensetzung , besetzen , Besatzung , Verletzung , Fortsetzung , Durchsetzung e Neubearbeitung

Besetzung <-en> SUBST f

1. Besetzung MILITAR:

Besetzung
ocupação f

3. Besetzung DESP:

Besetzung
equipa f

Übersetzung <-en> SUBST f

1. Übersetzung (Text):

Übersetzung
tradução f

2. Übersetzung TÉC:

Übersetzung
transmissão f

Absetzung <-en> SUBST f (aus Amt)

Beisetzung <-en> SUBST f

Versetzung <-en> SUBST f

1. Versetzung (dienstlich):

Versetzung
transferência f

2. Versetzung (Schule):

Versetzung
passagem f

Herabsetzung SUBST f kein pl

1. Herabsetzung (der Preise):

Herabsetzung
redução f

2. Herabsetzung (eines Menschen):

Herabsetzung
depreciação f

Zeichensetzung SUBST f kein pl

Fortsetzung <-en> SUBST f

Verletzung <-en> SUBST f

2. Verletzung (seelisch):

Verletzung
ofensa f

3. Verletzung (von Gesetz):

Verletzung
violação f
Verletzung
infração f

Besatzung <-en> SUBST f

1. Besatzung MILITAR:

Besatzung
tropas f de ocupação pl

2. Besatzung (Mannschaft):

Besatzung
tripulação f

besetzen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. besetzen (Haus, Platz, Land):

besetzen
ocupar

3. besetzen (mit Edelsteinen):

besetzen mit
guarnecer de

Neubearbeitung <-en> SUBST f

Durchsetzung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Jedem Wohnungseigentümer steht sodann allerdings ein Anspruch auf Durchführung einer Ergänzungswahl zur Neubesetzung des Beiratsamts zu.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen wird oft dann gewählt, wenn die Neubesetzung des bischöflichen Stuhles auf Schwierigkeiten stoßen oder längere Zeit in Anspruch nehmen könnte.
de.wikipedia.org
Trotz der Neubesetzung von drei Ratsherrenstellen blieben vier unbesetzt, obwohl 1738 keine Abgänge zu verzeichnen waren.
de.wikipedia.org
Deshalb bezeichnet(e) man den jeweils zur Neubesetzung befugten Domkapitularen auch als Turnar.
de.wikipedia.org
In der Zwischenkriegszeit kam es durch Neubesetzung von Beamtenposten und neuen Siedlern zu einem vermehrten Zuzug von Personen tschechischer Identität.
de.wikipedia.org
So mit kam es in den einzelnen Direktionen durch Neubesetzungen frei gewordener Nummern und individuelle angepasster Bezeichnungen zu einem Bezeichnungswirrwarr.
de.wikipedia.org
Sie ließen sich nicht erhärten, führten aber zu seiner zeitweiligen Suspendierung und anschließenden Neubesetzung der Stelle.
de.wikipedia.org
1999 kam es zu einer totalen Neubesetzung der Gruppe.
de.wikipedia.org
Vorausgesetzt wird die Neubesetzung des Verwaltungsrats sowie des Managements innerhalb von 30 Tagen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenkriegszeit kam es durch die Neubesetzung von Beamtenposten und durch Siedler zu einem vermehrten Zuzug von Personen mit tschechischer Nationalität.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "neubesetzung" em mais línguas

"neubesetzung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares