Alemão » Português

Traduções para „mangels“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
mangels
Mangel
Substantivo
Mangel
Substantivo

mangels [ˈmaŋəls] PRAEP +Gen

mangels
por falta de

Mangel1 <-s, Mängel> [ˈmaŋəl] SUBST m

1. Mangel (Fehler):

Mangel
defeito m
Mangel
falha f
technische Mängel
falhas f pl técnicas

Mangel2 <-n> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Am Ende wurde das Verfahren mangels ausreichender Beweise eingestellt, und die Behörden mussten ihn wieder freilassen, woraufhin er seinen Platz im Armeerat wieder einnahm.
de.wikipedia.org
Das betrifft zum Beispiel die Einstellung von Busverbindungen zu Tagesrandlagen und an Wochenenden und die Schließung von Dienstleistungs- und Einzelhandelseinrichtungen mangels Nachfrage und fehlender Geschäftsnachfolger.
de.wikipedia.org
Ob die Wallfahrt auf der Gmain auf ein vorchristliches Quellheiligtum zurückzuführen ist konnte bisher, mangels schriftlicher Dokumente, nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org
In den folgenden schweren zwei Jahren gab es mangels der früheren Songwriter keine Tourneen oder Auftritte im bisherigen Rahmen mehr.
de.wikipedia.org
Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg, in der Zeit des Mangels, wurden auch die abgetragenen Silberfuchskolliers „zu Umlegekragen in Glockenform umgearbeitet“.
de.wikipedia.org
Diese Unternehmen lassen ihre Reisegäste mangels einer eigenen Flugzeugflotte üblicherweise mit anderen Fluggesellschaften fliegen.
de.wikipedia.org
Vor allem in Entwicklungsländern finden sich noch heute – teilweise mangels Stromversorgung – von Muskelkraft betriebene Riesenräder.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig übten deutsche Reedereien mangels Schiffsraum kaum Konkurrenz für niederländische Reedereien aus.
de.wikipedia.org
Es erhoben sich aber Bedenken wegen der bergigen Lage und des Mangels an Quellwasser.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "mangels" em mais línguas

"mangels" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares