Traduções para „intel“ no dicionário Alemão » Português

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

intern

interno

Mantel <-s, Mäntel> [ˈmantəl] SUBST m

1. Mantel:

Mantel (Kleidungsstück)

casaco m

Mantel (Herrenwintermantel)

sobretudo m

Mantel (für Damen)

casaco m comprido

Mantel (Übergangsmantel)

sobretudo m

Mantel (Übergangsmantel)

casacão m

den Mantel nach dem Wind hängen

ser um vira-casacas

2. Mantel TÉC:

Mantel

revestimento m

Hantel <-n> [ˈhantəl] SUBST f

Hantel

haltere m

Mittel¹ <-s, -> [ˈmɪtəl] SUBST nt

1. Mittel (Methode, Hilfsmittel):

Mittel

meio m

Mittel

recurso m

etw mit allen Mitteln durchsetzen/versuchen

impor/tentar a. c. por todos os meios

zu anderen Mitteln greifen

recorrer a outros meios

2. Mittel (Präparat):

Mittel

produto m

Mittel MED

remédio m

ein Mittel gegen Kopfschmerzen/Ungeziefer

um remédio contra as dores de cabeça/os parasitas

Distel <-n> [ˈdɪstəl] SUBST f

Distel

cardo m

Kittel <-s, -> [ˈkɪtəl] SUBST m

1. Kittel (Arbeitskittel):

Kittel

bata f

2. Kittel (für Kinder):

Kittel

bibe m

3. Kittel CH (Jackett):

Kittel

jaqueta f

Mistel <-n> SUBST f

Mistel

visco m

intim [ɪnˈti:m] ADJ

intim

íntimo

intim

familiar

mit jdm intim werden

ganhar intimidade com alguém

eitel [ˈaɪtəl] ADJ

eitel

vaidoso

Hotel <-s, -s> [hoˈtɛl] SUBST nt

Hotel

hotel m

wir übernachten im Hotel

nós passamos a noite no hotel

Motel <-s, -s> SUBST nt

Motel

motel m

Natel® <-s, -s> SUBST nt CH (Handy)

Natel

telemóvel m

Natel

celular m Bras

Titel <-s, -> [ˈti:təl] SUBST m

Titel

título m

akademischer Titel

título m académico

Insel <-n> [ˈɪnzəl] SUBST f

Insel

ilha f

Insel (kleiner)

ilhota f

Insel (kleiner)

ilhéu m

Neuntel <-s, -> SUBST nt

Neuntel

nona parte f

Zehntel <-s, -> SUBST nt

Zehntel

décimo m

Zehntel

décima parte f

intakt [ɪnˈtakt] ADJ

intakt

intacto

Elftel <-s, -> SUBST nt

Elftel

undécima parte f

Dattel <-n> [ˈdatəl] SUBST f

Dattel

tâmara f

Sattel <-s, Sättel> [ˈzatəl] SUBST m

Sattel (am Fahrrad)

selim m

Sattel (zum Reiten)

sela f