Alemão » Português

Traduções para „intakt“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

intakt [ɪnˈtakt] ADJ

intakt
intacto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die weitestgehend intakten Umfassungsmauern wurden erst 1946 durch einen Sturm niedergerissen.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Rhombenfenster mit den Bleiglasschieben sind intakt.
de.wikipedia.org
Teilweise kam es auch zum Abriss noch intakter Altbauten, um Platz für kostengünstigere Neubauten zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die intakte Grabkammer wurde 1899 von zwei Arbeitern zur Steingewinnung erbrochen.
de.wikipedia.org
Für die Einteilung wählte er 900 intakte Gräber mit fünf oder mehr Typen aus den über 4000 ausgegrabenen Gräbern aus.
de.wikipedia.org
Die Doppelkapelle der Kaiserpfalz, eine der wenigen erhaltenen Anlagen aus der Zeit der römisch-deutschen Kaiser, ist baulich weitgehend intakt.
de.wikipedia.org
Es schützt intakte Körperzellen vor dem Angriff von Makrophagen.
de.wikipedia.org
Keiner von den mehr als 600 Dolmen enthielt eine intakte Bestattung.
de.wikipedia.org
Der Kiel fehlte, das Ruder war aber noch intakt.
de.wikipedia.org
Die häufig aus Glas bestehenden Perlen wurden beispielsweise mit flüssigem Wachs behandelt und konnten nach dem Härtungsprozess intakt transportiert werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "intakt" em mais línguas

"intakt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares