Traduções para „hobbling“ no dicionário Alemão » Português

Liebling <-s, -e> [ˈli:plɪŋ] SUBST m

1. Liebling (Kosewort):

Liebling

querido(-a) m (f)

2. Liebling (bevorzugte Person):

Liebling

predileto(-a) m (f)

Liebling

favorito(-a) m (f)

Jüngling <-s, -e> SUBST m pej

Jüngling

rapazola m

Jüngling

rapazote m

Bückling <-s, -e> SUBST m

1. Bückling (Verbeugung):

Bückling

vénia f

2. Bückling (Fisch):

Bückling

arenque m fumado

Drilling SUBST m

Drilling

trigémeo m

Drilling

trigêmeo m Bras

Feigling <-s, -e> [ˈfaɪklɪŋ] SUBST m

Feigling

cobarde mf

Feigling

medricas mf, inv inv

Frühling <-s, -e> SUBST m

Frühling

primavera f

Häftling <-s, -e> SUBST m

Häftling

detido(-a) m (f)

Häftling

prisioneiro(-a) m (f)

Lehrling <-s, -e> SUBST m

Lehrling

aprendiz(a) m (f)

Prüfling <-s, -e> SUBST m

Prüfling

examinando(-a) m (f)

Säugling <-s, -e> SUBST m

Säugling

bebé m

Säugling

nenê m Bras

Zwilling <-s, -> [ˈtsvɪlɪŋ] SUBST m

Zwilling

gémeo(-a) m (f)

eineiige/zweieiige Zwillinge

gémeos monozigóticos/dizigóticos

eineiige/zweieiige Zwillinge coloq

gémeos verdadeiros/falsos

Impfling <-s, -e> SUBST m

Impfling

pessoa f a ser vacinada ou recém-vacinada

achtzig Prozent der Impflinge sind bereits geimpft worden

oitenta porcento das pessoas já foram vacinadas

die Impflinge des Vorjahres wurden noch einmal geimpft

os vacinados do ano passado foram mais uma vez vacinados

bei den Impflingen wurde vollständige Immunität beobachtet

foi observada imunidade completa nos vacinados

Sonderling <-s, -e> SUBST m

Sonderling

excêntrico(-a) m (f)