Alemão » Português

Traduções para „grimmiges“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

grimmig ADJ

1. grimmig (zornig):

grimmig
furioso
grimmig
irado
ein grimmiges Gesicht machen
fazer uma cara de furioso

2. grimmig (sehr stark):

grimmig
excessivo
grimmige Kälte
frio de morrer

Exemplos de frases com grimmiges

ein grimmiges Gesicht machen
fazer uma cara de furioso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Gesicht knochenhart und zerfurcht, meist mit dem Ausdruck grimmiger Cowboyhaftigkeit.
de.wikipedia.org
Seine Worte wurden als schlagfertig und mit grimmigem Humor gewürzt empfunden.
de.wikipedia.org
Er trägt eine Sonnenbrille auf der Stirn und blickt den Betrachter grimmig an.
de.wikipedia.org
2005 erschien mit Blutgericht ein weiteres Album sowie im gleichen Jahr mit Grimmige Volksmusik eine weitere EP, die textlich veränderte deutsche Volkslieder enthielt.
de.wikipedia.org
Ein wilder, grimmiger Mann tritt auf, der sich als Prometheus erweist.
de.wikipedia.org
Die abgetragene Kleidung schützte kaum vor den grimmigen Frösten, der Proviant war fast aufgebraucht und die Luft wurde immer dünner.
de.wikipedia.org
Schlicks Truppen hielten stand, mussten aber der wegen zahlenmäßiger Unterlegenheit den Rückzug antreten und erlitten durch grimmige Kälte große Verluste.
de.wikipedia.org
Auch der apotropäische Charakter der grimmigen Löwenmaske hat sich in nachantiker Zeit sicher nicht verloren.
de.wikipedia.org
Das Mädchen betrachtet ihn grimmig und skeptisch, dann erscheint auf ihren Lippen der Anflug eines spöttischen Lächelns.
de.wikipedia.org
Manche potenziell interessanten, politischen Motive würden für weitere grimmige Bilder ausgelassen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares