Traduções para „gewellt“ no dicionário Português » Alemão

ondulado (-a)

gewellt

ondulado (-a)

gewellt

ondulante

Wellen ...

ondas hertzianas

hertzsche Wellen pl

ondular (com papelotes)

in Wellen legen

Traduções para „gewellt“ no dicionário Alemão » Português

es sind hohe Wellen

as ondas estão altas

hohe Wellen schlagen

causar sensação

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Blasonierung: „In Rot ein silbern-blau gewellter Schrägbalken, begleitet oben von vier unten von drei goldenen Lilien.

de.wikipedia.org

Die Art der Haarausbildung (glatt, gewellt, gelockt) hängt maßgeblich von der Haarform, also dem Haarquerschnitt, ab.

de.wikipedia.org

Die leicht gewellte Fläche ist durch verschiedene Mulden und abflusslose Senken mit Dolinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt mit einem eingerollten Rand, dann flach ausgebreitet und oft unregelmäßig gewellt.

de.wikipedia.org

Das eingestreute Gold auf den Wellen, die in dreieckigen und gewellten Linien gezeichnet sind und das Gold auf den Gräsern symbolisieren ein göttliches Licht.

de.wikipedia.org

Ihr Wappen zeigt in blau über einem silbernen (weißen) gewellten Schildfuß wachsend einen goldenen Greif.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit selten fünf bis, sieben bis zehn Buchten auf jeder Seite gewellt bis grob gesägt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist eine leicht gewellte Landschaft mit hügeligem Relief.

de.wikipedia.org

Die Kristalle setzen sich aus gewellten Sechsringen zusammen, die Doppelschichten bilden.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Terrasse vor dem Hauptgebäude vermittelte den Übergang vom Haus zum gewellten Weideland.

de.wikipedia.org