Traduções para „gewellt“ no dicionário Alemão » Italiano

gewellt ADJ, VERBO pperf

1. gewellt → wellen

2. gewellt:

gewellt

ondulato, a onde

gewelltes Haar

capelli ondulati

gewelltes Gelände

regione collinosa

Veja também: wellen

I . wellen VERBO trans

wellen

ondulare

das Haar, das Blech wellen

ondulare i capelli, la lamiera

II . wellen VERBO rfl sich wellen

2. wellen (nicht glatt liegen):

wellen

fare delle pieghe

3. wellen (wellig sein):

wellen

essere ondulato

sein Haar wellt sich

i suoi capelli sono ondulati

I . wellen VERBO trans

wellen

ondulare

das Haar, das Blech wellen

ondulare i capelli, la lamiera

II . wellen VERBO rfl sich wellen

2. wellen (nicht glatt liegen):

wellen

fare delle pieghe

3. wellen (wellig sein):

wellen

essere ondulato

sein Haar wellt sich

i suoi capelli sono ondulati

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit einem schmalen Zipfel reicht der Gemeindeboden nach Norden in das angrenzende gewellte Hügelland.

de.wikipedia.org

Die Kristalle setzen sich aus gewellten Sechsringen zusammen, die Doppelschichten bilden.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Terrasse vor dem Hauptgebäude vermittelte den Übergang vom Haus zum gewellten Weideland.

de.wikipedia.org

Das flaumig gewellte Haar der Jungtierfelle ist feinseidig weich.

de.wikipedia.org

Der Halsschild ist gewellt querrunzelig und hat eine undeutliche Mittelfurche.

de.wikipedia.org

Das eingestreute Gold auf den Wellen, die in dreieckigen und gewellten Linien gezeichnet sind und das Gold auf den Gräsern symbolisieren ein göttliches Licht.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt und später abgeflacht mit unregelmäßig gewellter oder dellig-höckeriger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die leicht gewellte Fläche ist durch verschiedene Mulden und abflusslose Senken mit Dolinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt mit einem eingerollten Rand, dann flach ausgebreitet und oft unregelmäßig gewellt.

de.wikipedia.org

Man kann in der Regel drei helle, gewellte Querbinden erkennen.

de.wikipedia.org