Traduções para „getestet“ no dicionário Alemão » Português

testen [ˈtɛstən] VERBO trans

testen

testar

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

Exemplos de frases com getestet

der Nachweis von 3G (getestet – genesen – geimpft) ist nötig

é necessário comprovativo 3G (testado - recuperado - vacinado)

ein Nachweis von 3G (getestet, geimpft oder genesen) ist in schriftlicher Form im Kino vorzulegen

deve ser apresentado em forma escrita no cinema um comprovativo 3G (testado, vacinado ou recuperado)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das unterstützt unter anderem den offenen Zugang zum Objekt und fördert die Kauflust, da das betroffene Objekt trotz Leinensicherung getestet werden kann.

de.wikipedia.org

Nachdem die Leuchtwerbung und ihre Wirkung vom Boden aus mehreren Perspektiven getestet worden war, wollte das Luftschiff abdrehen.

de.wikipedia.org

Neugeborene werden heute auf Phenylketonurie routinemäßig getestet.

de.wikipedia.org

2018 wurde das Veggie-3-Experiment mit Pflanzenkissen und Wurzelmatten getestet.

de.wikipedia.org

Obwohl es nahezu sicher ist, dass der Urheber der Spur positiv getestet wird, ist es unwahrscheinlich, dass ein beliebiger positiver Testfall der Urheber ist.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden das abbildende, medizinische Ultraschallsystem getestet, Proben aus dem Mini-Gewächshaus Astroculture entnommen sowie routinemäßige Wartungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es wurden verschiedene Flügelprofile und Stellungen getestet, unter anderem Nurflügler bzw. Deltaflügler.

de.wikipedia.org

Der Plan wurde nicht umgesetzt, jedoch wurde diese Biowaffe getestet.

de.wikipedia.org

Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.

de.wikipedia.org

Ab 1982 wurden dann die ersten Prototypen getestet.

de.wikipedia.org