Alemão » Português

Traduções para „fido“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: fio , fidel , fad , fade , lado , Judo , firm , fing , fiel , fies , fix e fit

fidel [fiˈde:l] ADJ coloq

fit [fɪt] ADJ

fit

in etw fit sein

ser bom em a. c.

fix [fɪks] ADJ

1. fix (Gehalt, Kosten):

fix

fixo

2. fix coloq (schnell):

fix

fix

nun aber fix!

fiel [fi:l]

fiel imp von fallen:

Veja também: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERBO intr +sein

1. fallen (stürzen):

cair

durch eine Prüfung fallen

reprovar num exame

das Licht fällt durch das Fenster

a luz entra pela janela

jdm in die Arme fallen

cair nos braços de alguém

fallen lassen

fallen lassen (Plan)

auseinanderfallen

2. fallen (sinken):

die Arbeitslosigkeit ist um 3% gefallen

o desemprego baixou 3%

die Temperaturen fallen

as temperaturas baixam/descem

3. fallen (im Krieg):

morrer em combate

4. fallen (sich ereignen):

ein Schuss fällt

ouve-se um tiro

es sind drei Tore gefallen

marcaram três golos

jdm ins Wort fallen

cortar a palavra a alguém

er fällt mir auf die Nerven

ele dá-me cabo dos nervos

die Würfel sind gefallen

a sorte está lançada

jdm in den Rücken fallen

ficar contra alguém

fing [fɪŋ]

fing imp von fangen:

Veja também: fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERBO trans

1. fangen (Ball):

Feuer fangen

Feuer fangen fig

2. fangen (festnehmen):

fangen Verbrecher

fangen Verbrecher

3. fangen (erjagen):

fangen Tier

fangen Fisch

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERBO reflex

fangen sich fangen (seelisch):

sich fangen

recuperar o equilíbrio

firm [fɪrm] ADJ

in etw firm sein

saber bem a. c.

Judo <-(s)> [ˈju:do] SUBST nt kein pl

Judo

judo m

lado SUBST m

1. lado (parte direita ou esquerda):

lado

Seite f

neben

bei

lado a lado

dos dois lados

dos dois lados

von beiden Seiten

pôr de lado dinheiro

pôr de lado uma ideia

pôr de lado uma pessoa

links liegen lassen

olhar de lado para alguém

jdn schief ansehen

2. lado (parte oposta):

lado

Seite f

de um lado para o outro

pelo meu lado

por um lado ..., por outro lado ...

einerseits ..., andererseits ...

estar do lado de alguém

auf jds Seite stehen

3. lado (região):

lado

Gegend f

por estes lados

hier in der Gegend

para os lados de

in der Gegend von

4. lado fig (aspecto):

lado

Seite f

ver o lado bom da vida

eine positive Einstellung zum Leben haben

ver o lado bom da vida

das Leben positiv sehen

5. lado MAT (de ângulo):

lado

fad ADJ, fade ADJ

1. fad pej (Speise):

fad

fad

2. fad (langweilig):

fad

fad

chato

3. fad (Mensch):

fad

fad

choco

fio SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

fio dental m Bras

Tanga[slip] m

fies ADJ

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

fies (Verhalten)

fies (Aussehen)

fies (Charakter)

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português