Alemão » Português

Traduções para „erhöht“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

erhöhen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com erhöht

der Eintrittspreis wurde auf/um fünf Euro erhöht
o preço de entrada foi aumentado para/em cinco euros
die Nachricht, dass unser Gehälter erhöht werden, ist ein Ohrenschmaus!
a notícia de que os ossos salários serão aumentados é música para os meus ouvidos
die Hitze hatte die Spannung im Beton so sehr erhöht, dass sich Verwerfungen bildeten
o calor aumentou tanto a tensão no concreto que se formaram desníveis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Unterbau des gotischen Turms wurde von 1730 bis 1732 erhöht.
de.wikipedia.org
Der Altar steht nun leicht erhöht auf einer Querachse, so dass sich die Gemeinde von drei Seiten um diesen versammeln kann.
de.wikipedia.org
Die automatischen Stichprobenkontrollen zu elektronischen Datenabfragen würden engmaschiger geführt, die Passwortsicherheit erhöht.
de.wikipedia.org
Nach langfristiger Gabe erhöht sich das Risiko für gastrointestinale Blutungen um den Faktor vier.
de.wikipedia.org
Sie wird auch durch einen nachgeschalteten Oxidationskatalysator erhöht.
de.wikipedia.org
Durch die Umstellung auf den Alkoholtreibstoff erhöht sich die Motorleistung auf 320 PS.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde 1956 durch den Einbau einer Skipförderanlage auch die Förderkapazität auf 10.000 t/Tag erhöht.
de.wikipedia.org
Die regelmäßige Ausübung erhöht zudem psychische und mentale Fertigkeiten, wie beispielsweise die volitiven Fähigkeiten und die Konzentrationsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Werden Bargeldbestand und/oder Mindestreserven erhöht, sinkt die Giralgeldschöpfungsmöglichkeit der Banken.
de.wikipedia.org
In seiner zweijährigen Amtszeit wurden die finanziellen Zuschüsse an die Kommunen erhöht und die Straßenverwaltung reformiert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "erhöht" em mais línguas

"erhöht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares