Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: hingehen , angehend , eingehend , eingehen , durchgehend , weitgehend , dahinten e dahingestellt

eingehend ADJ

angehend ADJ

dahinten [daˈhɪntən] ADV

I . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> ADJ

II . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> ADV

durchgehend ADJ

I . ein|gehen irr +sein VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. eingehen (Risiko):

eingehen
correr
eine Wette eingehen
fazer uma aposta

II . ein|gehen irr +sein VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

4. eingehen (Kleidung):

eingehen
encolher

dahingestellt ADJ

hingehen VERBO

Entrada criada por um utilizador
hingehen (sterben) intr elev fig
morrer intr
hingehen (Zeit) intr
passar intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es sollte dahingehend erweitert werden, dass auch Nachrichten übertragen werden können.
de.wikipedia.org
1924 wurde der Motor dahingehend überarbeitet, dass die Bohrung um 2 mm vergrößert wurde.
de.wikipedia.org
Diese wurde 1986 dahingehend reformiert, dass nun keine Sonderzeichen mehr verwendet werden.
de.wikipedia.org
Diese Behauptung stimmte dahingehend überein, dass zahlreiche Waffen der Unionssoldaten in der Nähe des Flusses gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Ab 2009 wurde diese Regelung dahingehend geändert, dass der Meister regulär gegen den Vizemeister antritt.
de.wikipedia.org
2003 wurde die Nummerierung des Straßennetzes dahingehend geändert, dass alle Landesstraßen mit zweistelligen Nummern und alle Woiwodschaftsstraßen mit dreistelligen Nummern gekennzeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Dies wurde dahingehend interpretiert, dass Narben eine Assoziation von Männlichkeit und Mut sowie Stärke und Gesundheit hervorrufen.
de.wikipedia.org
Somit führen bereits die ständig präsenten dahingehenden Befürchtungen zu einem hohen Leidensdruck, ohne dass es konkreter repressiver Handlungen bedarf.
de.wikipedia.org
Neuere Spiele entschärfen diese Situation dahingehend, dass nunmehr jeder Druck auf den Knopf das Abfeuern eines aus mehreren Schüssen bestehenden Feuerstoßes bewirkt.
de.wikipedia.org
Neben einigen dahingehenden Indizien, bleibt die Tatsache festzuhalten, dass beider Familien Wappen identisch sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "dahingehend" em mais línguas

"dahingehend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares