Alemão » Português

Traduções para „bewähren“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
bewähren
Verbo reflexo
bewahren
Verbo transitivo

bewähren* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
sich bewähren (Person)
dar provas de
sich bewähren (Sache)
dar bom resultado
sich bewähren (Sache)
mostrar-se eficaz

bewahren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Triebwagen bewährten sich jedoch nicht, die Motoren waren zu schwach.
de.wikipedia.org
Für diesen Einsatz bewährten sich die Lokomotiven hervorragend, bei einer Steigung von 20 ‰ konnte eine Lokomotive eine Last von 600 t schleppen.
de.wikipedia.org
Bewährt haben sich insbesondere Krankenrückkehrgespräche, aber im Rahmen der Mitarbeiterzufriedenheit auch erweiterte Verantwortungs- und Aufgabenspielräume für die Mitarbeiter durch Jobenrichment oder Jobenlargement.
de.wikipedia.org
Sie bewährten sich jedoch nicht besonders gut, da sie bei unbemannter Fahrt im Gelände häufig umkippten und ihr Ziel nicht erreichten.
de.wikipedia.org
Über die Herausforderung, sich in einem bislang ungekannten Terrain zu bewähren, bekommen die Teilnehmenden wichtige Impulse für ihre eigene Persönlichkeitsentwicklung und entfalten Sozialkompetenz.
de.wikipedia.org
Da sich die betriebliche Zusammenarbeit bewährte, drängte sich ein organisatorischen Zusammengehen auf.
de.wikipedia.org
Allerdings bewährte sich das 3-kV-Gleichstromsystem nicht im erhofften Maß, da die Lokomotivleistungen von den übertragbaren Fahrleitungsströmen begrenzt werden.
de.wikipedia.org
Neben der Voreinstellung der Ankertaulänge hat sich in der Praxis das Voreilgewicht oder Voreilanker bewährt.
de.wikipedia.org
Eine Aussage erhält ihre Wahrheit dadurch, dass sie sich für jemanden in Hinblick auf einen bestimmten Zweck bewährt.
de.wikipedia.org
Da das Verfahren auf Autosuggestion beruht, stellen diese Haltungen bewährte, aber keinesfalls obligatorische Einstiegshilfen dar.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "bewähren" em mais línguas

"bewähren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares