Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: abzeichnen , auszeichnen , aufzeichnen , anrechnen , bezeichnen , zeichnen , Anzeichen , kennzeichnen , bezeichnend , verzeichnen , abrechnen , anzeigen , unterzeichnen e gegenzeichnen

I . ab|zeichnen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. abzeichnen (abmalen):

abzeichnen
copiar
abzeichnen
desenhar

2. abzeichnen (Dokument):

abzeichnen
rubricar

II . ab|zeichnen VERBO reflex sich abzeichnen

Visualizar Tabela de verbos

2. abzeichnen (Ereignis):

sich abzeichnen
esboçar-se

auf|zeichnen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. aufzeichnen (auf Band):

aufzeichnen
gravar

I . aus|zeichnen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . aus|zeichnen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

auszeichnen sich auszeichnen:

sich auszeichnen durch
distinguir-se por

Anzeichen <-s, -> SUBST nt

zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. zeichnen (malen):

zeichnen
desenhar

2. zeichnen (kennzeichnen):

zeichnen
marcar

bezeichnen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. bezeichnen (benennen):

bezeichnen
designar
bezeichnen als
qualificar de

3. bezeichnen (kennzeichnen):

bezeichnen
marcar

an|rechnen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

kennzeichnen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

verzeichnen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

bezeichnend ADJ

an|zeigen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. anzeigen (bei Polizei):

anzeigen
denunciar

3. anzeigen COMPUT:

anzeigen
indicar

I . ab|rechnen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . ab|rechnen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

gegen|zeichnen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

unterzeichnen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine der ersten Arbeiten des Kürschners beim Anfertigen eines Pelzes ist das Anzeichnen des Fellgrotzens, der oft sehr markanten Fellmitte.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile erscheint eine Frau, die dem Körper Frauenbeine anzeichnet.
de.wikipedia.org
Dem eigentlichen Anbrachen geht das Anzeichnen des Grotzens voraus, der in der Regel farblich und oft auch in der Haarlänge abweichenden Fellmitte.
de.wikipedia.org
Zur Bestimmung des prothetischen Zahnäquators werden die Zähne mit einem Parallelometer exakt vermessen und der Zahnäquator angezeichnet.
de.wikipedia.org
Anschließend werden beabsichtigter Ein- und Austrittpunkt des Piercings angezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei japanischen Streichmaßen werden hierfür einseitig angeschliffene Klingen verwendet, die auch quer zur Faser oder auf Hirnholz ausrissfrei anzeichnen.
de.wikipedia.org
Nicht angezeichnet ist die Fortsetzung des Kreises im Inneren des Strafraums, da ohnehin der gesamte Strafraum beim Strafstoß von den unbeteiligten Spielern nicht betreten werden darf.
de.wikipedia.org
Es werden dann auf dem Kreis, also in einem festgelegten Radius, jeweils die Abstände einer Blattvorderkante und der zugehörigen Blatthinterkante von der Unterlage gemessen und die Lotfußpunkte angezeichnet.
de.wikipedia.org
Durch präoperatives Anzeichnen werden Fehlplatzierungen beispielsweise in Körperfalten vermieden, die zu einer schlechten Haftung der Stomaversorgung und nachfolgend verringerter Lebensqualität führen können.
de.wikipedia.org
Das Ermitteln und Anzeichnen wird in der Sprache der Zimmerleute als „schiften“ bezeichnet, was den Namen für dieses Gerät erklärt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "anzeichnen" em mais línguas

"anzeichnen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares