Traduções para „afschieten“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

auf|schieben VERBO trans irr

1. aufschieben (verzögern):

aufschieben

adiar

aufschieben

prorrogar

2. aufschieben (öffnen):

aufschieben

abrir (empurrando)

auf|schichten VERBO trans

aufschichten

amontoar

I . an|bieten VERBO trans

anbieten

oferecer

anbieten (vorschlagen)

propor

II . an|bieten VERBO reflex

anbieten sich anbieten irr:

sich anbieten zu

oferecer-se para

auf|bieten VERBO trans irr

1. aufbieten:

aufbieten (einsetzen)

convocar

aufbieten (einsetzen)

mobilizar

aufbieten (Kräfte)

reunir

2. aufbieten (Brautpaar):

aufbieten

publicar banhos

I . aus|treten irr VERBO trans

1. austreten (Zigarette):

austreten

apagar (com o pé)

2. austreten (Treppe):

austreten

gastar (com o andar)

II . aus|treten irr VERBO intr +sein

1. austreten (Gas, Dampf):

austreten aus

sair de

2. austreten (aus Partei, Verein):

austreten aus

retirar-se de

austreten aus

afastar-se de

3. austreten coloq (zur Toilette gehen):

austreten

fazer as necessidades

gebieten VERBO trans

1. gebieten elev (befehlen):

gebieten

ordenar

gebieten

mandar

2. gebieten elev (verlangen):

gebieten

exigir

vermieten* VERBO trans

vermieten an

alugar a

vermieten (Haus, Wohnung) an

alugar a

vermieten an

arrendar a

Zimmer zu vermieten

alugam-se quartos

verbieten* VERBO trans

verbieten irr:

verbieten

proibir

jdm etw verbieten

proibir a. c. a alguém

jdm den Mund verbieten

mandar calar alguém

überbieten* VERBO trans irr

1. überbieten (übertreffen):

überbieten

exceder

2. überbieten (bei Auktion):

überbieten

cobrir o lanço de

I . ab|treten irreg VERBO trans

1. abtreten:

abtreten (Teppich, Absätze)

gastar

abtreten (Schuhe)

limpar

sich Dat die Füße abtreten

limpar os pés

2. abtreten (überlassen):

abtreten

ceder

jdm seinen Platz abtreten

ceder o lugar a alguém

II . ab|treten irreg VERBO intr +sein

abtreten

retirar-se

abtreten

demitir-se

an|treten VERBO trans irr

1. antreten (Urlaub):

antreten

começar

eine Reise antreten

partir em [oder de] viagem

2. antreten (Amt):

antreten

tomar posse

antreten

entrar em funções

auf|treten VERBO intr irr +sein

1. auftreten (erscheinen):

auftreten

aparecer

auftreten

manifestar-se

2. auftreten (mit Fuß):

auftreten

pisar

3. auftreten als:

auftreten (Schauspieler)

representar

auftreten (Schauspieler)

desempenhar o papel de

auftreten (während des Stückes)

entrar em cena

4. auftreten (sich benehmen):

auftreten wie

proceder como

auftreten wie

comportar-se como