Traduções para „Wortklauber“ no dicionário Alemão » Português

Urlauber(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Urlauber(in)

turista mf

wortkarg ADJ

wortkarg

lacónico

wortkarg

de poucas palavras

Wortlaut <-(e)s> SUBST m kein pl

Wortlaut

conteúdo m textual

der genaue Wortlaut der Rede

o conteúdo integral do discurso

Abstauber [ˈapʃtaʊbɐ] SUBST FUTEB

Abstauber (Tor)

golo facilmente marcado por um avançado oportunista Port

Abstauber (Tor)

gol facilmente marcado por um atacante oportunista Bras

blitzsauber [ˈ-ˈ--] ADJ coloq

blitzsauber

tão limpo que (até) brilha

worüber ADV

1. worüber (interrogativ):

worüber

sobre que

worüber

de que

worüber freust du dich am meisten?

com o que é que ficas mais contente?

2. worüber (relativisch):

worüber

de que

worüber

do qual

all das, worüber keiner spricht

tudo (aquilo) de que ninguém fala

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wortklauber würden die metaphorische, d. h. im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung des Wortes leugnen beziehungsweise nicht wahrnehmen (wollen).

de.wikipedia.org