Traduções para „Waage“ no dicionário Alemão » Italiano

Waage <-, -n> SUBST f

1. Waage:

Waage

bilancia f

sich die Waage halten

bilanciarsi

sich die Waage halten

equivalersi

2. Waage ASTRON :

Waage

Bilancia f

Ulla ist Waage

Ulla è della Bilancia

Exemplos de frases com Waage

sich die Waage halten

bilanciarsi

eine Waage justieren

registrare una bilancia

Ulla ist Waage

Ulla è della Bilancia

das Zünglein an der Waage sein

essere l’ago della bilancia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei einer Größe von 1,75 Metern startet sie im Schwergewicht und bringt ca. 135 kg auf die Waage.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde die öffentliche Waage, auf der jeder Händler seine Waren wiegen lassen musste, im Jahr 1330 erwähnt.

de.wikipedia.org

Die meisten heutigen Massekomparatoren sind einschalig ausgeführte, elektronische Waagen und arbeiten mit der elektromagnetischen Kraftkompensation.

de.wikipedia.org

Das Haus zur Goldenen Waage (Markt 5) von Jourdan & Müller war die aufwendigste Rekonstruktion des Dom-Römer-Projekts.

de.wikipedia.org

Er brachte bei einer Körpergröße von 2,04 m ein Kampfgewicht von mehr als 320 kg auf die Waage, sein Höchstgewicht betrug angeblich 372 kg.

de.wikipedia.org

Radlader können mit einer Waage ausgestattet sein, um beim Laden die Masse der Ladung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Er war auch einer der ersten, die Waagen verwendeten.

de.wikipedia.org

Waagen besaß eine sehr umfassende Denkmälerkenntnis und verband damit einen für die damalige Zeit großen kritischen Scharfblick.

de.wikipedia.org

Vor dem rechten Treppenaufgang wurde eine öffentliche Waage eingebaut.

de.wikipedia.org

Der letzte Molar kann bis zu 5,2 kg wiegen, der vorderste Prämolar bringt dagegen nur rund 9,0 g auf die Waage.

de.wikipedia.org