Traduções para „Verwesung“ no dicionário Português » Alemão

decomposição (cadáver)

Verwesung f

putrefacção

Verwesung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese wurden mit der Auflage erteilt, dass der Untergrund eine rasche Verwesung der Leichname gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der mikrobielle Abbau von tierischem Material wird als Verwesung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der trockene mineralische Boden und das semiaride Klima verhinderten eine Verwesung der Leichen.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung für diese ungewöhnliche Vorgehensweise könnte die große Sommerhitze mit rasch einhergehender Verwesung sein.

de.wikipedia.org

Torf kann sich aufgrund seines pH-Wertes, der zwischen 3 und 7 liegen kann, ungünstig auf die Verwesung bzw. Schadstoffverlagerung auswirken.

de.wikipedia.org

Diese Theorie wird auch durch die fehlenden Knochen unterstützt, die nach Verwesung der Weichteile im Wasser verlagert worden sein könnten.

de.wikipedia.org

Bei der Feststellung einer Wachsleiche muss die Schutzschicht aus Fettwachs zerstört werden, damit die Verwesung in gewünschter Form wieder abläuft.

de.wikipedia.org

Um die Verwesung des Körpers zu verlangsamen, wurden im Mittelalter und in der Neuzeit meist zunächst die Brust- und Baucheingeweide entnommen.

de.wikipedia.org

Nach der Verwesung, wurden die Knochen zu einem Haufen zusammengeschoben.

de.wikipedia.org

Verwesung wird durch saprotrophe Organismen, hauptsächlich durch Bakterien und Pilze, hervorgerufen.

de.wikipedia.org