Alemão » Português

Traduções para „verwesen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

verwesen* VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos
verwesen
decompor-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Danach verweste die Hand eines Rittersohnes nicht, die er im Streit gegen seinen Vater erhoben hatte.
de.wikipedia.org
Laut Adelung bezeichnete man als Verweser „eine Person, welche etwas verweset, die Aufsicht über dasselbe hat.
de.wikipedia.org
Im Innenhof liegen die verwesten Leichenteile der indischen Gefallenen.
de.wikipedia.org
Die meisten Leichen verwesen unbeerdigt, da es an Arbeitskräften mangelt.
de.wikipedia.org
Nach seinem Selbstmord versucht der Bürgermeister, seine Beerdigung zu verhindern, er soll im Haus verwesen.
de.wikipedia.org
Und diese ist, wenn auch teilweise verwest, für eine Leiche sehr lebendig und hocherfreut, nun einen Ehemann gefunden zu haben.
de.wikipedia.org
Es ist nicht genau erforscht, weshalb die beigesetzten Leichname nicht verwesten.
de.wikipedia.org
Einmal dem schützenden Moor entnommen, trockneten die Körper rasch ein, verwesten oder verschimmelten, wenn nicht umgehend konservierende Maßnahmen ergriffen wurden.
de.wikipedia.org
Die Krieger bringen die Klinge mit vereinten Kräften unter ihrer Kontrolle und erstechen den Hexenmeister, der auf der Stelle verwest und unter der Erde verschwindet.
de.wikipedia.org
Mit erheblichem Aufwand haben Bildschnitzer und Maler versucht, den Eindruck einer nur halb verwesten Leiche mit teilweise freiliegenden Knochen zu erzeugen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verwesen" em mais línguas

"verwesen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares