Alemão » Português

Verbündete(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Verbündete(r)
aliado(-a) m (f)

I . verbunden [fɛɐˈbʊndən]

verbunden pp von verbinden:

II . verbunden [fɛɐˈbʊndən] ADJ

Veja também: verbinden

verbinden* VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

3. verbinden MED:

verbinden
ligar

verbünden* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verbünden sich verbünden:

sich verbünden mit
aliar-se a
sich verbünden mit
ligar-se a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach anderer Meinung war er von Beginn an Verbündeter von Tefnachte.
de.wikipedia.org
Es hat schon ab und zu mal ein Verbündeter zu sehr ungünstiger Zeit die Seite gewechselt.
de.wikipedia.org
Er war kein Verbündeter der Hussiten, aber ein Feind der Sechsstädte.
de.wikipedia.org
Die Kürassiere erzählen aufgebracht, dass der Kaiser befehlen werde, einen Teil der Truppe zur Unterstützung spanischer Verbündeter zu entsenden.
de.wikipedia.org
Er gilt dabei als treuer Verbündeter des Präsidenten.
de.wikipedia.org
Die nächsten 20 Jahre gab es zahlreiche Feldzüge wechselnder Verbündeter.
de.wikipedia.org
Dies stärkte ihre eigene Machtposition bei der Verfolgung politischer Interessen oder ermöglichte die Unterstützung Verbündeter.
de.wikipedia.org
Auf Letzteren wurden Karten im Maßstab 1:50.000 wiedergegeben sowie entsprechende Symbole für das eigene Fahrzeug, Verbündeter oder Feinde.
de.wikipedia.org
Ursprünglich kein begeisterter Verbündeter des Abtes, bot er diesem die Hilfe an und machte damit den Kampf gegen die rebellischen Bauern zu seinem eigenen.
de.wikipedia.org
Bei den Franzosen galt er als wichtiger Verbündeter, für die Briten war er ein unversöhnlicher Feind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Verbündeter" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares