Traduções para „Sturmwarnung“ no dicionário Alemão » Português

Sturmwarnung <-en> SUBST f

Sturmwarnung

aviso m de tempestade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

An der Seewarte schrieb er ein frühes Lehrbuch zur Meteorologie und verfasste erste Wetterkarten und Wetteraussichten, zu denen auch Sturmwarnungen gehörten.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen unterscheidet man hingegen zwischen Sturm-Vorwarnung, bei der in absehbarer Zeit sturmartige Winde auftreten können, und Sturmwarnung, mit unmittelbarer bevorstehendem sturmartigen Wind.

de.wikipedia.org

Für jede Region kann eine Starkwind- oder Sturmwarnung ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Während der Existenz des Hurrikans wurden keine Sturmwarnungen für die Küste ausgegeben.

de.wikipedia.org

Das System hatte Schwierigkeiten, sich zu organisieren und die Sturmwarnungen wurden zeitweilig ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem subtropischen Sturm wurden mehrere Sturmwarnungen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Sturmwarnung für die Azoren ausgegeben.

de.wikipedia.org

Beispiel: Sturmwarnung, Meldung über erloschenes Leuchtfeuer, Meldung über ein neues Wrack.

de.wikipedia.org

Die Tabelle enthält nicht die Socorroinseln, da für diese keine Sturmwarnungen ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Solche Wahrscheinlichkeiten wurden bereits früher errechnet, um in einzelnen Sturmwarnungen verwendet zu werden, diese Zahlen wurden zuvor jedoch nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org