Traduções para „Sturz“ no dicionário Alemão » Português

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts] SUBST m

1. Sturz (Fall):

Sturz aus/von

queda f de

Sturz aus/von

trambolhão m de

2. Sturz (Rückgang):

Sturz

queda f

Sturz

baixa f repentina

3. Sturz (einer Regierung):

Sturz

queda f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1998 starb ein Offiziersanwärter nach einem Sturz aus zwölf Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Seine Versuche, den Arzt umzustimmen und ihn nach seinem Sturz mit dem Sarg aus dem Wasser zu bergen, bleiben erfolglos.

de.wikipedia.org

Wurde sie geöffnet, so stoppte der Strick abrupt den anschließenden Sturz in die Tiefe, was eine tödliche Verletzung der Halswirbelsäule (Genickbruch) herbeiführen sollte.

de.wikipedia.org

Eine dünne Schicht von abgelagertem Boden bedeckt einen großen Sturz.

de.wikipedia.org

Politischer Ikonoklasmus (auch Denkmalsturz) bezeichnet die politisch motivierte Beseitigung oder Zerstörung von Herrschaftssymbolen oder Herrscherbildern, meist im Zusammenhang mit dem Sturz eines Herrschers oder dem Zusammenbruch eines politischen Systems.

de.wikipedia.org

An den Folgen der Verletzungen, die er sich bei diesem Sturz zuzog, starb er eine Woche später.

de.wikipedia.org

Sie forderte den revolutionären Sturz des imperialistischen Systems in internationalem Maßstab zur Errichtung einer sozialistischen Gesellschaftsordnung als Übergangsstadium zum Kommunismus.

de.wikipedia.org

Vor allem beim Abstützen nach einem Sturz und bei der Abwehr von Faustschlägen können gut trainierte Hände und Handgelenke Schäden vermeiden helfen.

de.wikipedia.org

Spur und Sturz sind vorn und hinten einstellbar.

de.wikipedia.org

Bei diesem Sturz erlitt er einen Riss des vorderen Kreuzbandes sowie eine Luxation der Schulter.

de.wikipedia.org