Traduções para „Steuerbelastung“ no dicionário Português » Alemão

carga fiscal

Steuerbelastung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um der Steuerbelastung zu entgehen, verkauften viele Kleinbauern ihre Grundstücke an Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich im obigen Fall der Vererbung von 801.000 € eine Steuerbelastung von 90.500 €.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich der prozentuale Anteil der Steuerbelastung am Nettonationaleinkommen.

de.wikipedia.org

Eine solche Steuerreform kann aufkommensneutral sein, um die gesamte Steuerbelastung nicht ansteigen zu lassen.

de.wikipedia.org

In napoleonischer Zeit von 1806 bis 1813 entfielen einerseits Frondienstleistungen und Hörigkeit, andererseits nahmen Zwangsrekrutierungen und Steuerbelastungen zu.

de.wikipedia.org

Dort entstanden Unruhen aufgrund der kriegsbedingt erhöhten Steuerbelastung.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die immer weiter steigende Steuerbelastung auf Tabakwaren von heute (2011) über 70 Prozent.

de.wikipedia.org

Dieser muss sofort aufgelöst werden, woraus eine erhebliche Gewinnerhöhung und damit Steuerbelastung resultiert.

de.wikipedia.org

Damit wird eine einmalige hohe Steuerbelastung vermieden, denn aufgrund der Steuerprogression wäre der Steuersatz deutlich höher als bei Verteilung auf fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Eine Abwanderung von Unternehmen findet aus steuerlichen Gründen statt, wenn die Wettbewerbsfähigkeit durch die Steuerbelastung beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org