Alemão » Português

Steuer1 <-n> [ˈʃtɔɪɐ] SUBST f

Steuer2 <-s, -> SUBST nt

Steuer (Auto)
Steuer (Schiff, Flugzeug)
leme m
am Steuer sitzen

steuern [ˈʃtɔɪɐn] VERBO trans

2. steuern (Entwicklung):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dieses sah vor, dass das Fahrzeug in die damalige französische Steuerklasse mit 9 Steuer-PS passte.
de.wikipedia.org
1764 wurde ein neues Steuer- und Gültbuch eingeführt; letzteres für die Beurkundung und Quittierung der Getreideabgaben an den Grundherrn, das Domstift.
de.wikipedia.org
Seine Regierung erhöhte die Steuern, um die Ausgaben für Bildung und Gesundheitswesen zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.
de.wikipedia.org
Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.
de.wikipedia.org
Auch wurden die Steuern beseitigt, die der Finanzierung der Regierungspartei gedient hatten.
de.wikipedia.org
Die Verbrauchsteuer, Mehrwertsteuer und andere Steuern konnten möglicherweise für das Unternehmen bleiben.
de.wikipedia.org
Dies erleichterte die Erhebung von Zöllen und Steuern.
de.wikipedia.org
Das war wichtig für die Erhebung von Steuern, den sogenannten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Steuer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português