Traduções para „schlichten“ no dicionário Alemão » Português

schlichten [ˈʃlɪçtən] VERBO trans (Konflikt)

schlichten

apaziguar

schlichten

abrandar

einen Streit schlichten

pôr fim a uma briga

schlicht [ʃlɪçt] ADJ

schlicht (einfach)

simples

schlicht (einfach)

despretensioso

schlicht (schmucklos)

singelo

schlicht (einfarbig)

liso

Exemplos de frases com schlichten

einen Streit schlichten

pôr fim a uma briga

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieses sollte eine Machtbalance schaffen und im Streitfall schlichten.

de.wikipedia.org

Die verhältnismäßig schlichten Gebäude weisen verschiedene Details der Renaissance-Architektur auf.

de.wikipedia.org

Das Mittelportal wird von schlichten Pilastern gerahmt und besitzt einen hohen Giebelaufsatz.

de.wikipedia.org

Die schlichten Gebäude werden lediglich durch farbige Balkone an den Südseiten gegliedert.

de.wikipedia.org

Er wurde durch den schlichten, spitzhelmigen heutigen Turm ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Krieg zerstört, wurde es in den 1960er Jahren durch einen schlichten Wohnblock ersetzt.

de.wikipedia.org

Die von schlichten Rundsäulen gestützten Emporen sind mit einfachem Stuck versehen und über kleine Wendeltreppen erreichbar.

de.wikipedia.org

Im schlichten Innenhof befinden sich Reste eines Brunnens mit Maske und drei nachträglich eingemauerte französische Kanonenkugeln.

de.wikipedia.org

Das Innere ist im Stil des schlichten Bauernbarocks gestaltet.

de.wikipedia.org

Ein geschriebenes Gesetz war nicht vorhanden; Streitigkeiten wurden nach dem Herkommen geschlichtet.

de.wikipedia.org