Traduções para „Schlichtheit“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

simplicidade

Schlichtheit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Sprache zeichnet sich durch eindringliche Schlichtheit und Konzentration aus.

de.wikipedia.org

Er schätzte vor allem die Schlichtheit der Bewohner und die herrliche Landschaft.

de.wikipedia.org

Ebenso findet sich die Schlichtheit des Kostüms, die dem Habitus eines protestantischen Fürsten entspricht.

de.wikipedia.org

Ihm ging es um Schlichtheit in der Ausführung bei gleichzeitig tiefem Ausdruck.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Schlichtheit ist der Bezug zum Bauwerk auf besondere Weise hergestellt worden.

de.wikipedia.org

Ihre Schlichtheit steht in Gegensatz zur großen Zahl von insgesamt 22 Monoforen, in den oberen Geschossen sind dies neun bzw. acht Bogenfenster.

de.wikipedia.org

Die Kalksteinfünte ist trotz ihrer Schlichtheit von klassischer Ausgewogenheit.

de.wikipedia.org

Die 14 Tafeln des Kreuzweges enthalten aus Kunststein gegossene Reliefs, die in ihrer illustrativen Klarheit und Schlichtheit jede für sich monumental wirken.

de.wikipedia.org

Innen fällt das Bauwerk durch seine Schlichtheit auf.

de.wikipedia.org

Er verband die Schlichtheit der Klassik mit abstrakten Formen der Ingenieurarchitektur, bei denen die Struktur des Bauwerks gegenüber dem Ornament betont wird.

de.wikipedia.org