Traduções para „Privatangelegenheit“ no dicionário Alemão » Português

Privatangelegenheit <-en> SUBST f

Privatangelegenheit

assunto m particular

Privatangelegenheit

assunto m privado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Danach zog er sich aus der Politik zurück und widmete sich seinen Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Er war offiziell nur noch für weniger wichtige Fragen, wie den Kontakt zur Partei und den Gewerkschaften sowie für Privatangelegenheiten zuständig.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine reine Privatangelegenheit dieser Dienste.

de.wikipedia.org

Wer von wem abstammt, interessiert sie ebenso wenig wie fremde Besitztümer und die Privatangelegenheiten ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende und neben ihm, der beigeordnete Richter unterhalten sich knapp über eine Privatangelegenheit.

de.wikipedia.org

Er ermittelt seit den 1990er Jahren in Wirtschaftsdelikten wie Markenpiraterie oder Wirtschaftsspionage, aber auch in Privatangelegenheiten wie Eherechtsstreit.

de.wikipedia.org

An Gott zu glauben sei die Privatangelegenheit eines jeden Menschen.

de.wikipedia.org

Nach dem damals geltenden Recht waren Tötungsdelikte Privatangelegenheiten; sie wurden nicht von Staats wegen verfolgt, sondern nur wenn Anzeige erstattet wurde.

de.wikipedia.org

In der Regel waren es Redakteure, deren moralische Charaktere sich nicht nur auf ihre Privatangelegenheiten auswirkten, sondern auch auf ihre Arbeit.

de.wikipedia.org

Er betrachtete die Religion als Privatangelegenheit und warb weder für den islamischen Glauben, noch verteidigte er ihn öffentlich.

de.wikipedia.org