Privatangelegenheit u rečniku PONS

Prevodi za Privatangelegenheit u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach dem damals geltenden Recht waren Tötungsdelikte Privatangelegenheiten; sie wurden nicht von Staats wegen verfolgt, sondern nur wenn Anzeige erstattet wurde.
de.wikipedia.org
Dort widmete er sich seinen Privatangelegenheiten.
de.wikipedia.org
In der Regel waren es Redakteure, deren moralische Charaktere sich nicht nur auf ihre Privatangelegenheiten auswirkten, sondern auch auf ihre Arbeit.
de.wikipedia.org
An Gott zu glauben sei die Privatangelegenheit eines jeden Menschen.
de.wikipedia.org
Für den Bundesgerichtshof sei dies eine Privatangelegenheit, die wie eine Namensänderung bei der Eheschließung behandelt wird.
de.wikipedia.org
Er betrachtete die Religion als Privatangelegenheit und warb weder für den islamischen Glauben, noch verteidigte er ihn öffentlich.
de.wikipedia.org
Der Vorsitzende und neben ihm, der beigeordnete Richter unterhalten sich knapp über eine Privatangelegenheit.
de.wikipedia.org
Wer von wem abstammt, interessiert sie ebenso wenig wie fremde Besitztümer und die Privatangelegenheiten ihrer Nachbarn.
de.wikipedia.org
Er ermittelt seit den 1990er Jahren in Wirtschaftsdelikten wie Markenpiraterie oder Wirtschaftsspionage, aber auch in Privatangelegenheiten wie Eherechtsstreit.
de.wikipedia.org
Der Adel wehrte sich immer gegen Aufstellungen ihrer Leibeigenen, als reine Privatangelegenheit, im Besonderen, solange sie von der Besteuerung befreit waren.
de.wikipedia.org

"Privatangelegenheit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski