Alemão » Português

Traduções para „Pedanterie“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Pedanterie SUBST f kein pl

Pedanterie
pedantismo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei warnt sie vor sprachlicher Pedanterie, da diese zu nichts führe.
de.wikipedia.org
Seine Pedanterie machte ihn zum Schrecken seiner Filmemacher.
de.wikipedia.org
Der Feind kann zum Beispiel der kosmopolitische Intellektuelle sein, aber die Paranoiden werden ihn in den wissenschaftlichen Techniken, sogar was Pedanterie betrifft, übertreffen.
de.wikipedia.org
Von Kritikern wurde diese an Pedanterie grenzende Genauigkeit oftmals als unangenehm empfunden.
de.wikipedia.org
In diesem Amt machte er sich wegen seiner brüsken Manieren und seiner Pedanterie wenige Freunde.
de.wikipedia.org
Er ist im Gegensatz zum Fürsten weniger ausdrucksstark und selbstsicher, was sich an seinem Hang zum Bürokratismus und zur Pedanterie zeigt.
de.wikipedia.org
Die Art seiner Führung «war leicht und elegant und frei von jeder Pedanterie».
de.wikipedia.org
Die Tugenden der Akribie, die Sorgfalt und die Genauigkeit, können je nach Ausgestaltung und je nach Betrachter an der Grenze zur Pedanterie gesehen werden.
de.wikipedia.org
Doch ist er nach meiner Ansicht nicht ganz frei von einer kleinlichen Pedanterie, die dem wahren Interesse des Dienstes nur förderlich sein kann.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu systematischen Messfehlern durch Méchain, die von ihm aus Pedanterie unterdrückt wurden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Pedanterie" em mais línguas

"Pedanterie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares