Alemão » Português

fordern [ˈfɔrdɐn] VERBO trans

Ordner2(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) (Person)

Mörder(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] SUBST m

Orden <-s, -> [ˈɔrdən] SUBST m

2. Orden (religiös):

ordem f

Feder <-n> [ˈfe:dɐ] SUBST f

1. Feder (Vogelfeder):

pena f

3. Feder (zum Schreiben):

pena f
aparo m

4. Feder TÉC:

mola f

Inder(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

indiano(-a) m (f)

Köder <-s, -> SUBST m

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] SUBST nt

Luder <-s, -> [ˈlu:dɐ] SUBST nt coloq (meist weibl.)

malandro(-a) m (f)

Puder <-s, -> [ˈpu:dɐ] SUBST m

Ruder <-s, -> [ˈru:dɐ] SUBST nt

1. Ruder (des Ruderbootes):

remo m

2. Ruder (Steuerruder):

leme m
am Ruder sein coloq
ans Ruder kommen coloq

weder [ˈve:dɐ] CONJ

wider [ˈvi:dɐ] PRAEP +Acus elev

Zeder <-n> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im selben Jahr spielte er das erste Mal in Law & Order mit, dass vierte und letzte Mal im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Nach einigen schweren Unfällen wurde die Order 1924 auf zunächst 80, dann auf die bis dahin gelieferten 57 gekürzt.
de.wikipedia.org
Eine Order (von franz.: ordre) bedeutet etwa einen Befehl, oder eine Weisung.
de.wikipedia.org
2002 wurde sie für ihre Darstellung in Law & Order: Special Victims Unit für den Emmy-Award nominiert.
de.wikipedia.org
Nebenbei trat Clarke unter anderem als Gaststar in Law & Order, Miami Vice, Knight Rider und Die Waltons auf.
de.wikipedia.org
Die Serien gehören dem Serienuniversum von Law & Order an.
de.wikipedia.org
Denn die Börsen sehen nur diejenigen Orders, die von Maschinen an die Börse übermittelt und in den elektronischen Orderbüchern aufgefangen werden (siehe Transaktionsunterstützung).
de.wikipedia.org
Goodwin debütierte 2001 mit einer kleinen Gastrolle in der Fernsehserie Law & Order.
de.wikipedia.org
Die Plattform ermittelte auf Basis der gestellten Orders den Marktpreis und führte die Transaktionen automatisch zusammen.
de.wikipedia.org
Seit Anfang der 1990er Jahre ist Hecht regelmäßig in Fernsehserien wie Seinfeld, Law & Order, Breaking Bad und Emergency Room – Die Notaufnahme zu sehen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Order" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português