Traduções para „Nachrichtendienst“ no dicionário Alemão » Italiano

Nachrichtendienst SUBST m

1. Nachrichtendienst:

Nachrichtendienst

servizi mpl segreti

Nachrichtendienst

servizio m informazioni

2. Nachrichtendienst → Nachrichtenagentur

Veja também: Nachrichtenagentur

Nachrichtenagentur SUBST f

Nachrichtenagentur

agenzia f di stampa

Nachrichtenagentur

agenzia f giornalistica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die indische Armee nannte die präzise Arbeit der Nachrichtendienste als eine der Erfolgsursachen der Operation.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden Nachrichtendienste und Polizei strikt voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Wenn Nachrichtendienste gemäß dem Artikel 10-Gesetz heimlich ermitteln und über diese Ermächtigung hinausgehen, besteht eine Fernwirkung für Früchte des vergifteten Baumes.

de.wikipedia.org

Beispielsweise stimmen die Opferzahlen bei Unglücksfällen mit den Opferzahlen anderer globaler Nachrichtendienste überein (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Seit 1929 war die deutsch-sowjetische Zusammenarbeit auch auf den gegenseitigen Austausch der Aufklärungsergebnisse der militärischen Nachrichtendienste beider Länder ausgedehnt worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde dieser russische Nachrichtendienst wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Von 1935 bis 1938 war er als Generalmajor Vorstand des Nachrichtendienstes des österreichischen Bundesheeres.

de.wikipedia.org

Außerdem soll sie in führender Weise in dessen Nachrichtendienst tätig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Nachrichtendienst kann Aufträge zur grenzüberschreitenden Funkaufklärung erteilen und so auch die Internetkommunikation überwachen, um Bedrohungen der äusseren und inneren Sicherheit des Landes zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie stellte den ausserordentlichen Nachrichtendienst grundsätzlich in Frage.

de.wikipedia.org