Traduções para „Landesgesetz“ no dicionário Alemão » Português

Lautgesetz <-es, -e> SUBST nt LINGUÍS

Lautgesetz

lei f fonética

Grundgesetz <-es> SUBST nt kein pl

Grundgesetz POL

lei f básica

Grundgesetz POL

lei f fundamental

Grundgesetz (Verfassung)

constituição f

Naturgesetz <-es, -e> SUBST nt

Naturgesetz

lei f da natureza

Naturgesetz

lei f natural

Landesrat (Landesrätin) <-(e)s, -räte [oder -innen]> SUBST m (f) A

Landesrat (Landesrätin)

ministro(-a) m (f) regional

landesüblich ADJ

landesüblich

corrente no país

Landesverrat <-(e)s> SUBST m kein pl JUR

Landesverrat

traição f à pátria

Landesinnere SUBST

Entrada criada por um utilizador

Landesinnere nt GEOGR

interior m

Landesinnere (halbwüstenartiges Hinterland) nt GEOGR téc

sertão m Bras téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

84 Arten, Gattungen oder Familien sind durch ein Landesgesetz geschützt.

de.wikipedia.org

Die Prüfung privater Abwasseranlagen auf Dichtheit wird durch Landesgesetze geregelt.

de.wikipedia.org

In den jeweiligen Landesgesetzen werden die Bezeichnungen der Verwaltungsgerichte der Länder festgelegt.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmerschutz wird seitdem durch besondere Arbeitsschutzregelungen in den Landesgesetzen sowie im Arbeitszeitgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Um die Einhaltung der Tariftreueregelung zu gewährleisten, sahen die Landesgesetze Kontrollrechte für den Auftraggeber und Nachweispflichten für den Auftragnehmer vor.

de.wikipedia.org

Das Paragraphenzeichen ist in deutschen Bundesgesetzen und in den Landesgesetzen der meisten deutschen Länder gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Bundes- und Landesgesetze über gewerbliche Fischerei existierten bis 2002/2003 nicht.

de.wikipedia.org

1958 wurde diese rechtliche Basis durch ein Landesgesetz ergänzt.

de.wikipedia.org

Dieser geht in der Regel von einer bezahlten Freistellung in Höhe von 5 Arbeitstagen aus, richtet sich jedoch nach den jeweiligen Landesgesetzen.

de.wikipedia.org

Stattdessen erließen die verbündeten Staaten gleichlautende Landesgesetze für die Wahl.

de.wikipedia.org