Traduções para „Konvention“ no dicionário Alemão » Português

Konvention <-en> [kɔnvɛnˈtsjo:n] SUBST f

1. Konvention:

Konvention POL

convenção f

Konvention POL

convénio m

Konvention JUR

acordo m

Konvention zum Schutz der Menschenrechte

convenção dos direitos humanos

2. Konvention (Verhaltensnorm):

Konvention

convenção f

sich über Konventionen hinwegsetzen

não ligar a convenções

Exemplos de frases com Konvention

Konvention zum Schutz der Menschenrechte

convenção dos direitos humanos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daher seien die Deutschen gegenüber den Nichtunterzeichnern nicht an jene Konventionen gebunden gewesen.

de.wikipedia.org

Die Beschaffenheit und Mechanismen dieser Codes und Konventionen versucht die Bildsemiotik wissenschaftlich zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.

de.wikipedia.org

Ein Patent gab der Stadt das Recht, Handelsausstellungen und Konventionen abzuhalten.

de.wikipedia.org

In der Analysis wird dieselbe Konvention bei der Definition der Ableitung verwendet.

de.wikipedia.org

Das katholische Mädchen und der nach eigener Wahrnehmung lutherische Dickschädel verstießen unbekümmert gegen jegliche Konvention.

de.wikipedia.org

Auch Umwelt- bzw. Klimaflüchtlinge, die wegen Umweltzerstörungen zum Verlassen ihrer Heimatgebiete veranlasst wurden, fallen nicht unter die Konvention von 1951.

de.wikipedia.org

Diese menschlichen Interaktionen werden durch soziale Konventionen und Gesetze reguliert.

de.wikipedia.org

Zu schnell ist die militärische Konfrontation entschieden, als dass irgendjemand den Landsraad über diesen Bruch der Konventionen hätte informieren können.

de.wikipedia.org

Es kann noch an der Außengrenze, aber nicht jenseits dieser Konventionen liegen, die so lange beschworen werden, bis die Moral sich durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org