Alemão » Português

Traduções para „Havran“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: Pavian , Safran , hieran , heran , daran , Majoran , ran , hangen , Sopran , woran , voran e Koran

daran [daˈran, ˈda:ran] ADV

nisso

nisto

a isso

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela

heran [hɛˈran] ADV

hieran [ˈhi:ran, ˈ-ˈ-] ADV

aqui

nisto

hieran zeigt sich ...

aqui mostra-se...

Safran <-s> [ˈzafra(:)n] SUBST m kein pl CULIN

Pavian <-s, -e> [ˈpa:via:n] SUBST m

Majoran <-s, -e> SUBST m

Koran <-s> [koˈra:n] SUBST m kein pl

voran [foˈran] ADV (vorwärts)

woran [voˈran] ADV

1. woran (interrogativ):

em que

woran denkst du?

woran liegt es?

qual é o motivo?

2. woran (relativisch):

a que

ao qual

no qual

Sopran <-s, -e> [zoˈpra:n] SUBST m

soprano m

hangen VERBO intr CH

hangen → hängen:

Veja também: hängen

I . hängen VERBO trans

1. hängen (befestigen):

den Mantel an die Garderobe hängen

pendurar o casaco no bengaleiro

sich an jdn hängen

agarrar-se a alguém

2. hängen (vergessen):

hängen lassen

3. hängen (im Stich lassen):

deixar pendurado

lass dich nicht so hängen!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> VERBO intr

1. hängen (befestigt sein):

estar dependurado em

an der Wand hing ein Bild

um quadro estava pendurado na parede

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

an jdm/etw hängen

ser muito agarrado a alguém/a. c.

2. hängen coloq (sich verhaken):

hängen bleiben an

an einem Ort hängen

deixar-se ficar

ran ADV coloq

ran → heran:

Veja também: heran

heran [hɛˈran] ADV

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português