Traduções para „Gequassel“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

quasseln VERBO intr pej coloq

quasseln

tagarelar

quasseln

dar à língua

vermasseln* VERBO trans coloq

vermasseln

estragar

vermasseln

escangalhar

gequollen [gəˈkvɔlən]

gequollen pp von quellen:

Veja também: quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERBO intr +sein

quellen

brotar

Rassel <-n> [ˈrasəl] SUBST f

Rassel

matraca f

Fessel <-n> [ˈfɛsəl] SUBST f

1. Fessel:

Fessel (an Händen)

algemas f pl

Fessel (an Füßen)

grilhões m pl

jdm Fesseln anlegen

algemar alguém

2. Fessel ANAT (des Menschen):

Fessel

tornozelo m

3. Fessel (des Pferdes):

Fessel

pata f

Fussel <-s, -n> [ˈfʊsəl] SUBST m

Fussel

linha f

Kessel <-s, -> [ˈkɛsəl] SUBST m

1. Kessel (Wasserkessel):

Kessel

chaleira f

2. Kessel (Dampfkessel):

Kessel

caldeira f

3. Kessel GEOGR:

Kessel

vale m fundo

4. Kessel CH (Eimer):

Kessel

balde m

Nessel <-n> [ˈnɛsəl] SUBST f BOT

Nessel

urtiga f

Sessel <-s, -> [ˈzɛsəl] SUBST m

1. Sessel:

Sessel

poltrona f

Sessel

maple m

2. Sessel A (Stuhl):

Sessel

cadeira f

Gequatsche <-s> SUBST nt kein pl coloq pej

Gequatsche

palrar m

Gequatsche

tagarelice f

Brennessel <-, -n> [ˈbrɛnnɛsəl] SUBST f

Brennessel → Brennnessel:

Veja também: Brennnessel

Brennnessel <-n> SUBST f

Brennnessel

urtiga f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dies sei alles „so banal wie das Gequassel, das einst Backfische an der Bushaltestelle führten“.

de.wikipedia.org