Traduções para „Freiheitskampf“ no dicionário Alemão » Português

Freiheitskampf <-(e)s, -kämpfe> SUBST m

Freiheitskampf

luta f da independência

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Bevölkerung hingegen forderte der Freiheitskampf viele Opfer.

de.wikipedia.org

Teilweise verbanden sich die Ebenen von Freiheitskampf und den üblichen Machtinteressen.

de.wikipedia.org

Die Gestalt entsprach dem Symbol der Freiheitskämpfe der Napoleonischen Kriege (1792–1815).

de.wikipedia.org

Sein Name stand für Verfassungs- und Freiheitskampf und für den Sieg des Rechts.

de.wikipedia.org

Den Sängern, die sich am griechischen Freiheitskampf begeisterten, schloss er sich 1822 mit einem Gedicht An die Neugriechen (Zeitung für die elegante Welt, Nr.

de.wikipedia.org

Der Text, dessen Autor unbekannt ist, lobt den Freiheitskampf der Partisanen und gedenkt ihrer Toten, die als Helden betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Dreizehn Jahre hatte der letzte große Freiheitskampf gedauert, nun aber ihrer Führer beraubt, gaben die Prußen ihren Widerstand auf und ergaben sich.

de.wikipedia.org

Diese Vereine unterstützten den Freiheitskampf der Griechen und stellten damit eine offene Bedrohung für das restaurative Staatensystem dar.

de.wikipedia.org

In den 174 Grabstätten liegen bekannte Namibier, insbesondere solche, die dem Freiheitskampf dienten und den offiziellen Heldenstatus erhalten haben, begraben.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die Armee 1794 in den polnischen Freiheitskampf hineingezogen, den es zusammen mit der russischen Armee militärisch niederdrückte.

de.wikipedia.org