Traduções para „Freiheitskampf“ no dicionário Alemão » Espanhol

Freiheitskampf <-(e)s, -kämpfe> SUBST m

Freiheitskampf

lucha f por la independencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Fahne der Not und der Knechtschaft wird uns zur Fahne des Widerstandes und des Freiheitskampfes“.

de.wikipedia.org

Als Armatolen () bezeichnet man Rebellen im Freiheitskampf der Arvaniten gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Diese ursprünglich willkürliche Setzung bezog auch Parallelen zwischen der lange gescheiterten deutschen Nationalbewegung und den griechischen Freiheitskampf ein.

de.wikipedia.org

Sie führen einen Freiheitskampf um Autonomie und Selbstbestimmung und gegen entfremdende Systeme.

de.wikipedia.org

Sie zeigte sich im 19. Jahrhundert vor allem in der Unterstützung des polnischen Freiheitskampfes durch die Internationale Arbeiterassoziation.

de.wikipedia.org

Der zweite Roman Das Blut der Rebellin behandelt den walisischen Freiheitskampf und die Leben der drei verbliebenen Fürstenbrüder.

de.wikipedia.org

Teilweise verbanden sich die Ebenen von Freiheitskampf und den üblichen Machtinteressen.

de.wikipedia.org

Eine Aufarbeitung des Freiheitskampfs eines gepeinigten Volkes sollte niemand erwarten, sie war auch nicht Intention.

de.wikipedia.org

Da er die Bürgermeister seines Oberamts zum Freiheitskampf aufgerufen hatte, wurde er 1850 von seinem Amt suspendiert und ein Disziplinarverfahren gegen ihn eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Hymne ist an die allegorische Figur der Freiheit gerichtet und preist den griechischen Freiheitskampf, der von der Idee der Freiheit geleitet, siegreich enden soll.

de.wikipedia.org