Traduções para „Brusthöhle“ no dicionário Português » Alemão

cavidade torácica ANAT

Brusthöhle f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei ektopischen Ansiedlungen (in anderen Organen) kommt es zu Abszessen in Bauch und Brusthöhle und bei Befall des Gehirns zu Epilepsie, Enzephalitis, Meningitis, Blindheit und Lähmungen.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Brustkorbs (intrathorakal) liegt die Brusthöhle.

de.wikipedia.org

Unten (bei Tieren hinten) wird die Brusthöhle durch das Zwerchfell verschlossen, während kopfwärts keine scharfe Grenze zur Halsregion existiert.

de.wikipedia.org

Bei Auftreten in der Brusthöhle wird von einem Pleuraempyem oder Pyothorax, in Gelenken von einem Pyarthros, beim Nierenbecken von einer Pyonephrose gesprochen.

de.wikipedia.org

Eine die Brusthöhle betreffende Splenose ist wesentlich seltener und setzt eine gleichzeitige Zwerchfellruptur voraus.

de.wikipedia.org

Diese Operation hat den Nachteil, dass die Bauch- oder Brusthöhle geöffnet werden muss.

de.wikipedia.org

Dies sind in der Laparoskopie die Peritonealhöhle und in der Thorakoskopie die Brusthöhle.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit kann herausgestellt werden, dass die Lunge im Unterschied zu den meisten anderen Säugetieren direkt mit der Brusthöhle verbunden ist.

de.wikipedia.org

Steigt der Pleuradruck wie bei Spannungspneumothorax oder starken inneren Blutung der Brusthöhle an, droht auch ein Versagen von Lunge und Herz durch Verdrängung der Organe und Blutgefäße im Brustkorb.

de.wikipedia.org

Bei der gerichtlich angeordneten Obduktion müssen gemäß § 89 StPO alle drei Körperhöhlen (Schädelhöhle, Brusthöhle und Bauchhöhle) des Verstorbenen geöffnet und so die Organe freigelegt werden.

de.wikipedia.org