Traduções para „brüskieren“ no dicionário Alemão » Português

brüskieren* VERBO trans

brüskieren

tratar com brusquidão [oder rudeza]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Christlichdemokraten fühlten sich vom freisinnigen Seniorpartner in arroganter Weise brüskiert und begannen sich in ihrer Verärgerung den Sozialdemokraten zu nähern.

de.wikipedia.org

Dies sorgte bei seinen brüskierten Nebendarstellern für überraschende Reaktionen, die teilweise auch im Film verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Dabei riet er, dass die Engländer nicht brüskiert werden sollten, denn es sei gefährlich, wenn sie sich einmischen würden.

de.wikipedia.org

Da die restlichen Offiziere das bereits beschlossen und angeordnet hatten, fühlt sich der Oberst brüskiert.

de.wikipedia.org

Aus Rache für die falsche Verdächtigung will sie ihn täuschen und später öffentlich brüskieren.

de.wikipedia.org

Die Regierung (und Armeeführung) versuchte die Neutralität und Souveränität zu wahren, ohne eine der Kriegsparteien zu brüskieren.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte offenbar aber auch wenig Hemmungen, die Muslime zu brüskieren.

de.wikipedia.org

Da er die offizielle Etikette (z. B. Kotau) missachtete, brüskierte er den Kaiser, der ihn zunächst wohlwollend empfangen hatte.

de.wikipedia.org

Doch die Gestalt liebt ihn trotz aller Geständnisse, mit denen er sich bemüht, sie zu brüskieren.

de.wikipedia.org

Die nun mit stark reduzierten Bündnisrücksichten betriebene deutsche Außenpolitik brüskierte die anderen europäischen Mächte, die entsprechend reagierten.

de.wikipedia.org