Traduções para „Brusthöhle“ no dicionário Alemão » Italiano

Brusthöhle <Brusthöhle, -n> SUBST f

Brusthöhle

cavità f toracica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wird die Brusthöhle geöffnet, spricht man von einer Thorakotomie.

de.wikipedia.org

Auch das Gehirn, die Augen, die Organe der Brusthöhle oder lediglich die Haut können betroffen sein.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit kann herausgestellt werden, dass die Lunge im Unterschied zu den meisten anderen Säugetieren direkt mit der Brusthöhle verbunden ist.

de.wikipedia.org

Da dann die Lunge nicht mehr die komplette Brusthöhle einnimmt, kann der entstandene Freiraum in der Brusthöhle eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Bei der gerichtlich angeordneten Obduktion müssen gemäß § 89 StPO alle drei Körperhöhlen (Schädelhöhle, Brusthöhle und Bauchhöhle) des Verstorbenen geöffnet und so die Organe freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Eine die Brusthöhle betreffende Splenose ist wesentlich seltener und setzt eine gleichzeitige Zwerchfellruptur voraus.

de.wikipedia.org

Diese Operation hat den Nachteil, dass die Bauch- oder Brusthöhle geöffnet werden muss.

de.wikipedia.org

Sie überzieht die Lungen und kleidet die Brusthöhle von innen aus.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Verlagerung der Milz in die linke Brusthöhle bei einem Riss des Zwerchfells.

de.wikipedia.org

Im Falle der erforderlichen transmediastinalen Erweiterung muss der Zugang gelegentlich um eine rechtsseitige Eröffnung des Brustkorbs (Thorakotomie) ergänzt und die Operation als „Zweihöhleneingriff“ (Brusthöhle und Bauchhöhle eröffnet) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org