Alemão » Português

Traduções para „Bierlaune“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

hierlassen: Verbo transitivo
über|laufen: Verbo intransitivo
unerlaubt: Adjetivo e advérbio
erlauben: Verbo transitivo
Leerlauf: Substantivo
her|laufen: Verbo intransitivo
verlaufen: I. Verbo intransitivo II. Verbo reflexo
verlauten: Verbo intransitivo
Bierflasche: Substantivo
Biergarten: Substantivo
Bierkasten: Substantivo
Überläufer: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: überlaufen , hierlassen , verlauten , verlaufen , herlaufen , Leerlauf , erlauben , unerlaubt , Bierflasche , Überläufer , Bierkasten e Biergarten

hierlassen VERBO trans

hierlassen irr:

hierlassen

deixar

über|laufen¹ VERBO intr irr +sein

1. überlaufen:

überlaufen (Flüssigkeit)

deitar por fora

überlaufen (Flüssigkeit)

transbordar

überlaufen (Gefäß)

transbordar

2. überlaufen (auf die gegnerische Seite):

überlaufen zu

passar(-se) para

unerlaubt ADJ

unerlaubt

ilícito

unerlaubt

não permitido

erlauben VERBO trans

erlauben

permitir

erlauben

consentir

erlauben

autorizar

jdm etw erlauben

permitir a. c. a alguém

sich Dat etw erlauben

permitir-se a. c.

was erlauben Sie sich eigentlich?

como é que se atreve?

Leerlauf <-(e)s> SUBST m kein pl

1. Leerlauf (Auto):

Leerlauf

ponto m morto

2. Leerlauf (bei Tätigkeit):

Leerlauf

período m de inatividade

her|laufen VERBO intr irr +sein

1. herlaufen (sich nähern):

herlaufen

vir (a correr)

2. herlaufen (sich bewegen):

vor/hinter/neben jdm herlaufen

correr à frente/atrás/ao lado de alguém

I . verlaufen* irr VERBO intr +sein

II . verlaufen* irr VERBO reflex sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

sich verlaufen

perder-se

sich verlaufen

enganar-se no caminho

habt ihr euch im Wald verlaufen?

perderam-se na floresta?

2. verlaufen (Menschenmenge):

sich verlaufen

dispersar

verlauten* VERBO intr +sein

verlauten

constar

wie von offizieller Seite verlautete ...

segundo fontes oficiais...

Bierflasche <-n> SUBST f

Bierflasche

garrafa f de cerveja

Biergarten <-s, gärten> SUBST m

Biergarten

cervejaria f (ao ar livre)

Bierkasten <-s, kästen> SUBST m

Bierkasten

grade f de cerveja

Überläufer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Überläufer(in)

desertor(a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese wurde während der Bauphase von den Bauarbeitern in einer 'Bierlaune' aufgeschoben. de.wikipedia.org

Die Gruppe wurde 2002 aus einer Bierlaune heraus gegründet. de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Traduções para „Bierlaune“ no dicionário Alemão » Português

hierlassen VERBO trans

hierlassen irr:

über|laufen¹ VERBO intr irr +sein

1. überlaufen:

2. überlaufen (auf die gegnerische Seite):

unerlaubt ADJ

erlauben VERBO trans

Leerlauf <-(e)s> SUBST m kein pl

1. Leerlauf (Auto):

2. Leerlauf (bei Tätigkeit):

her|laufen VERBO intr irr +sein

1. herlaufen (sich nähern):

2. herlaufen (sich bewegen):

I . verlaufen* irr VERBO intr +sein

1. verlaufen:

2. verlaufen (Grenze, Weg):

3. verlaufen (Farben):

II . verlaufen* irr VERBO reflex sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

2. verlaufen (Menschenmenge):

verlauten* VERBO intr +sein

Bierflasche <-n> SUBST f

Biergarten <-s, gärten> SUBST m

Bierkasten <-s, kästen> SUBST m

Überläufer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "Bierlaune" em mais línguas

"Bierlaune" nos dicionários monolingues alemão

ich	lasse	hier
du	lässt	hier
er/sie/es	lässt	hier
wir	lassen	hier
ihr	lasst	hier
sie	lassen	hier

Traduções para „Bierlaune“ no dicionário Alemão » Português

hierlassen VERBO trans

hierlassen irr:

über|laufen1 VERBO intr irr +sein

1. überlaufen:

2. überlaufen (auf die gegnerische Seite):

unerlaubt ADJ

erlauben VERBO trans

Leerlauf <-(e)s> SUBST m kein pl

1. Leerlauf (Auto):

2. Leerlauf (bei Tätigkeit):

her|laufen VERBO intr irr +sein

1. herlaufen (sich nähern):

2. herlaufen (sich bewegen):

I . verlaufen* irr VERBO intr +sein

1. verlaufen:

2. verlaufen (Grenze, Weg):

3. verlaufen (Farben):

II . verlaufen* irr VERBO reflex sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

2. verlaufen (Menschenmenge):

verlauten* VERBO intr +sein

Bierflasche <-n> SUBST f

Biergarten <-s, gärten> SUBST m

Bierkasten <-s, kästen> SUBST m

Überläufer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "Bierlaune" em mais línguas

"Bierlaune" nos dicionários monolingues alemão

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

über|laufen¹ VERBO intr irr +sein