Traduções para „Begleitperson“ no dicionário Alemão » Português

Begleitperson <-en> SUBST f

Begleitperson

acompanhante mf

ein Kind mit/ohne Begleitperson

uma criança com/sem acompanhante

zu dieser Veranstaltung darf man eine Begleitperson mitnehmen

pode-se levar um acompanhante para este evento

Kinder müssen eine erwachsene Begleitperson mitbringen

crianças devem trazer um acompanhante adulto

Exemplos de frases com Begleitperson

ein Kind mit/ohne Begleitperson

uma criança com/sem acompanhante

Kinder müssen eine erwachsene Begleitperson mitbringen

crianças devem trazer um acompanhante adulto

zu dieser Veranstaltung darf man eine Begleitperson mitnehmen

pode-se levar um acompanhante para este evento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Reisiger, Reisige, Reißige oder reisiger Knecht wurden im Mittelalter bewaffnete Dienstleute oder berittene Begleitpersonen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Straftäter kann durch die Kontakt- und Begleitpersonen Vorteile für eine Straftat ziehen und könnte sich somit ihren Kontakt bedienen.

de.wikipedia.org

Die Kapazität der Rollstuhlfahrerplätze beläuft sich auf 55 Plätze, dazu kommt die gleiche Anzahl an Plätzen für Begleitpersonen.

de.wikipedia.org

Dieser Wettbewerb über kürzere Distanzen ist für Kinder und Jugendliche, für Hobby-Triathleten und Einsteiger, für Begleitpersonen von Teilnehmern des Triathlons, sowie Feriengäste und Einheimische gedacht.

de.wikipedia.org

Begleitagenturen versuchen daher, die Preise und Buchungsdauer durch eine gezielte Auswahl der Begleitpersonen nach Bildung und anderen sozialbezogenen Kriterien zu erreichen und zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Es existiert eine viersitzige Reiseausführung wie auch eine Sanitätsversion mit Platz für eine Krankentrage und Sitz für eine Begleitperson.

de.wikipedia.org

Als Führerhaus bezeichnet man den Teil des Aufbaus von Lastkraftwagen, der den Raum für Fahrzeugführer und Begleitpersonen bildet.

de.wikipedia.org

Zudem haben viele Kinderdreiräder hinten eine Haltestange für eine Begleitperson.

de.wikipedia.org

Zum anderen kann eine Begleitperson auch direkt mit der Plattform mitgehen und den Lift über eine Kabelfernbedienung steuern.

de.wikipedia.org

Er soll sie begleiten, da die Ärzte nur der Begleitperson die Wahrheit über ihren Gesundheitszustand sagen würden.

de.wikipedia.org