Traduções para „Anker“ no dicionário Alemão » Português

Anker <-s, -> [ˈaŋkɐ] SUBST m NÁUT

Anker

âncora f

vor Anker liegen

ancorar

vor Anker liegen

estar ancorado

die Anker lichten

levantar ferro

ankern VERBO intr

ankern

ancorar

ankern

lançar ferro

Exemplos de frases com Anker

vor Anker liegen

estar ancorado

die Anker lichten

levantar ferro

den Anker lichten

levantar ferro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um den Fuß des Denkmals sind Anker und Kanonen zu sehen.

de.wikipedia.org

Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren lagen auf dem Gondelteich zwei große Schiffe vor Anker, auf denen ein Café und ein Tanzbetrieb angesiedelt waren.

de.wikipedia.org

Diese Wallfahrten waren im Zeitalter der Konfessionalisierung ein wichtiger Anker katholischer und sorbischer Identität in der überwiegend protestantischen Oberlausitz.

de.wikipedia.org

Als Nächstes fährt man im Rückwärtsgang mit dem Strom, beziehungsweise dem Wind, bis der Anker hält.

de.wikipedia.org

Mittels der Schwimmkörper kann man die Position des Ankers im Seegang ausmachen.

de.wikipedia.org

Das Kleinod stellt wieder einen Delphin dar, der sich um einen Anker windet, sowie einen offenen Pflug.

de.wikipedia.org

Die Gleichspannung (typischerweise 12 oder 24 V) durchfließt hierbei eine Spule (Elektromagnet), die über einen Anker einen Schalter betätigt, der den Stromkreis zur Spule unterbricht.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Naturhafens liegt sehr geschützt, hat an seinen beiden Seiten kleine, zum Ankern sehr geeignete Buchten und wird deshalb von Seglern dafür geschätzt.

de.wikipedia.org

Zu Erinnerung daran führte er im Wappen einen zerbrochenen Anker.

de.wikipedia.org