Traduções para „óáran“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

daran [daˈran, ˈda:ran] ADV

daran

nisso

daran

nisto

daran

a isso

daran

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

não chego lá

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela

Safran <-s> [ˈzafra(:)n] SUBST m kein pl CULIN

Safran

açafrão m

Sopran <-s, -e> [zoˈpra:n] SUBST m

Sopran

soprano m

voran [foˈran] ADV (vorwärts)

voran

para a frente

heran [hɛˈran] ADV

heran

para cá

heran

para aqui

heran

para junto de

Koran <-s> [koˈra:n] SUBST m kein pl

Koran

Alcorão m

woran [voˈran] ADV

1. woran (interrogativ):

woran

em que

woran denkst du?

em que pensas?

woran liegt es?

qual é o motivo?

2. woran (relativisch):

woran

a que

woran

ao qual

woran

no qual

ran ADV coloq

ran → heran:

Veja também: heran

heran [hɛˈran] ADV

heran

para cá

heran

para aqui

heran

para junto de

dran [dran] ADV coloq

es ist nichts dran

não é verdadeiro

man weiß nie, wie man mit ihm dran ist

nunca se sabe o que pensar dele

wer ist dran?

quem está a seguir?

Sie sind dran

é a sua vez

gut/schlecht dran sein

estar em boa/má situação

bleiben Sie dran

não desligue

Veja também: daran

daran [daˈran, ˈda:ran] ADV

daran

nisso

daran

nisto

daran

a isso

daran

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

não chego lá

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela

Iran <-s> [iˈra:n] SUBST m kein pl

Iran

Irão m

Kran <-(e)s, Kräne> [kra:n] SUBST m

Kran

guindaste m

Kran

grua f

Tran <-(e)s, -e> [tra:n] SUBST m

Tran

óleo m de peixe

Uran <-s> [uˈra:n] SUBST nt kein pl

Uran

urânio m